Numbers 4:25 in Telugu

Telugu Telugu Bible Numbers Numbers 4 Numbers 4:25

Numbers 4:25
వారు మందిరముయొక్క తెరలను ప్రత్యక్షపు గుడార మును దాని కప్పును దాని పైనున్న సముద్రవత్సల చర్మమయమైన పైకప్పును ప్రత్యక్షపు గుడారము యొక్క ద్వారపు తెరను ప్రాకార తెరలను

⇦ Numbers 4:24Numbers 4Numbers 4:26 ⇨

Numbers 4:25 in Other Translations

King James Version (KJV)
And they shall bear the curtains of the tabernacle, and the tabernacle of the congregation, his covering, and the covering of the badgers' skins that is above upon it, and the hanging for the door of the tabernacle of the congregation,

American Standard Version (ASV)
they shall bear the curtains of the tabernacle, and the tent of meeting, its covering, and the covering of sealskin that is above upon it, and the screen for the door of the tent of meeting,

Bible in Basic English (BBE)
They are to take up the curtains of the House, and the Tent of meeting with its cover and the leather cover over it, and the hangings for the door of the Tent of meeting;

Darby English Bible (DBY)
they shall carry the curtains of the tabernacle, and the tent of meeting, its covering, and the covering of badgers' skin that is above upon it, and the curtain of the entrance to the tent of meeting,

Webster's Bible (WBT)
And they shall bear the curtains of the tabernacle, and the tabernacle of the congregation, its covering, and the covering of the badgers' skins that is above upon it, and the hanging for the door of the tabernacle of the congregation,

World English Bible (WEB)
they shall carry the curtains of the tabernacle, and the Tent of Meeting, its covering, and the covering of sealskin that is above on it, and the screen for the door of the Tent of Meeting,

Young's Literal Translation (YLT)
and they have borne the curtains of the tabernacle, and the tent of meeting, its covering, and the covering of the badger `skin' which `is' on it above, and the vail at the opening of the tent of meeting,

And
they
shall
bear
וְנָ֨שְׂא֜וּwĕnāśĕʾûveh-NA-seh-OO

אֶתʾetet
the
curtains
יְרִיעֹ֤תyĕrîʿōtyeh-ree-OTE
of
the
tabernacle,
הַמִּשְׁכָּן֙hammiškānha-meesh-KAHN
and
the
tabernacle
וְאֶתwĕʾetveh-ET
of
the
congregation,
אֹ֣הֶלʾōhelOH-hel
his
covering,
מוֹעֵ֔דmôʿēdmoh-ADE
and
the
covering
מִכְסֵ֕הוּmiksēhûmeek-SAY-hoo
of
the
badgers'
skins
וּמִכְסֵ֛הûmiksēoo-meek-SAY
that
הַתַּ֥חַשׁhattaḥašha-TA-hahsh
is
above
אֲשֶׁרʾăšeruh-SHER
upon
עָלָ֖יוʿālāywah-LAV
it,
and
the
hanging
מִלְמָ֑עְלָהmilmāʿĕlâmeel-MA-eh-la
for
the
door
וְאֶ֨תwĕʾetveh-ET
of
the
tabernacle
מָסַ֔ךְmāsakma-SAHK
of
the
congregation,
פֶּ֖תַחpetaḥPEH-tahk
אֹ֥הֶלʾōhelOH-hel
מוֹעֵֽד׃môʿēdmoh-ADE

Cross Reference

నిర్గమకాండము 26:14
మరియు ఎఱ్ఱరంగువేసిన పొట్టేళ్ల తోళ్లతో పై కప్పును దానికిమీదుగా సముద్ర వత్సల తోళ్లతో పై కప్పును చేయవలెను.

సంఖ్యాకాండము 3:25
​​ప్రత్య క్షపు గుడారములో గెర్షోను కుమారులు కాపాడవలసిన వేవనగా, మందిరము గుడారము దాని పైకప్పు ప్రత్యక్షపు గుడారము ద్వారపు తెరయు

సంఖ్యాకాండము 7:5
​అవి ప్రత్యక్షపు గుడారము యొక్క సేవకై యుండును; నీవు వాటిని లేవీయులలో ప్రతివానికిని వాని వాని సేవ చొప్పున ఇయ్యవలెను.

Numbers 4:25 చిత్రం
Share: Facebook X WhatsApp Telegram