Acts 15:21
ఏలయనగా, సమాజమందిరములలో ప్రతి విశ్రాంతిదినమున మోషే లేఖనములు చదువుటవలన మునుపటి తరములనుండి అతని నియమమును ప్రకటించువారు ప్రతి పట్టణములో ఉన్నారని చెప్పెను.
For | Μωσῆς | mōsēs | moh-SASE |
Moses | γὰρ | gar | gahr |
of | ἐκ | ek | ake |
old | γενεῶν | geneōn | gay-nay-ONE |
time | ἀρχαίων | archaiōn | ar-HAY-one |
hath | κατὰ | kata | ka-TA |
in every | πόλιν | polin | POH-leen |
city | τοὺς | tous | toos |
them | κηρύσσοντας | kēryssontas | kay-RYOOS-sone-tahs |
preach that | αὐτὸν | auton | af-TONE |
him, | ἔχει | echei | A-hee |
being read | ἐν | en | ane |
in | ταῖς | tais | tase |
the | συναγωγαῖς | synagōgais | syoon-ah-goh-GASE |
synagogues | κατὰ | kata | ka-TA |
every | πᾶν | pan | pahn |
sabbath | σάββατον | sabbaton | SAHV-va-tone |
day. | ἀναγινωσκόμενος | anaginōskomenos | ah-na-gee-noh-SKOH-may-nose |