Revelation 9:8
స్త్రీల తలవెండ్రుకలవంటి వెండ్రుకలు వాటికుండెను. వాటి పండ్లు సింహపు కోరలవలె ఉండెను.
Revelation 9:8 in Other Translations
King James Version (KJV)
And they had hair as the hair of women, and their teeth were as the teeth of lions.
American Standard Version (ASV)
And they had hair as the hair of women, and their teeth were as `teeth' of lions.
Bible in Basic English (BBE)
And they had hair like the hair of women, and their teeth were as the teeth of lions.
Darby English Bible (DBY)
and they had hair as women's hair, and their teeth were as of lions,
World English Bible (WEB)
They had hair like women's hair, and their teeth were like those of lions.
Young's Literal Translation (YLT)
and they had hair as hair of women, and their teeth were as `those' of lions,
| the | καὶ | kai | kay |
| teeth And | εἶχον | eichon | EE-hone |
| had | τρίχας | trichas | TREE-hahs |
| they | ὡς | hōs | ose |
| hair as | τρίχας | trichas | TREE-hahs |
| hair the | γυναικῶν | gynaikōn | gyoo-nay-KONE |
| of | καὶ | kai | kay |
| women, | οἱ | hoi | oo |
| and | ὀδόντες | odontes | oh-THONE-tase |
| αὐτῶν | autōn | af-TONE | |
| teeth | ὡς | hōs | ose |
| their | λεόντων | leontōn | lay-ONE-tone |
| as of lions. were | ἦσαν | ēsan | A-sahn |
Cross Reference
Joel 1:6
లెక్కలేని బలమైన జనాంగము నా దేశము మీదికి వచ్చియున్నది వాటి పళ్లు సింహపు కోరలవంటివి వాటి కాటు ఆడుసింహపు కాటువంటిది.
1 Peter 3:3
జడలు అల్లుకొనుటయు, బంగారునగలు పెట్టుకొనుటయు, వస్త్రములు ధరించు కొనుటయునను వెలుపటి అలంకారము మీకు అలంకార ముగా ఉండక,
2 Kings 9:30
యెహూ యెజ్రెయేలు ఊరికి వచ్చిన సంగతి యెజె బెలునకు వినబడెను గనుక ఆమె తన ముఖమునకు రంగు పూసికొని శిరోభూషణములు ధరించుకొని కిటికీలోనుండి కనిపెట్టి చూచుచుండగా
Psalm 57:4
నా ప్రాణము సింహములమధ్య నున్నది కోపోద్రేకుల మధ్యను నేను పండుకొనుచున్నాను వారి దంతములు శూలములు అవి అంబులు వారి నాలుక వాడిగల కత్తి.
Isaiah 3:24
అప్పుడు పరిమళ ద్రవ్యమునకు ప్రతిగా మురుగుడును నడికట్టుకు ప్రతిగా త్రాడును అల్లిన జడకు ప్రతిగా బోడితలయు ప్రశస్తమైన పైవస్త్రమునకు ప్రతిగా గోనెపట్టయు అందమునకు ప్రతిగా వాతయును ఉండును.
1 Corinthians 11:14
పురుషుడు తల వెండ్రుకలు పెంచుకొనుట అతనికి అవమానమని స్వభావసిద్ధముగా మీకు తోచును గదా?
1 Timothy 2:9
మరియు స్త్రీలును అణుకువయు స్వస్థబుద్ధియు గలవారై యుండి, తగుమాత్రపు వస్త్రముల చేతనేగాని జడలతోనైనను బంగారముతోనైనను ముత్య ములతోనైనను మిగుల వెలగల వస్త్రములతోనైనను అలం కరించుకొనక,