Psalm 54:6
యెహోవా, నీ నామము ఉత్తమము నేను దానికి కృతజ్ఞతాస్తుతులు చెల్లించుచున్నాను.
Psalm 54:6 in Other Translations
King James Version (KJV)
I will freely sacrifice unto thee: I will praise thy name, O LORD; for it is good.
American Standard Version (ASV)
With a freewill-offering will I sacrifice unto thee: I will give thanks unto thy name, O Jehovah, for it is good.
Bible in Basic English (BBE)
Freely will I make my offerings to you; I will give praise to your name, O Lord, for it is good.
Darby English Bible (DBY)
I will freely sacrifice unto thee; I will praise thy name, O Jehovah, because it is good.
Webster's Bible (WBT)
Behold, God is my helper: the Lord is with them that uphold my soul.
World English Bible (WEB)
With a free will offering, I will sacrifice to you. I will give thanks to your name, Yahweh, for it is good.
Young's Literal Translation (YLT)
With a free will-offering I sacrifice to Thee, I thank Thy name, O Jehovah, for `it is' good,
| I will freely | בִּנְדָבָ֥ה | bindābâ | been-da-VA |
| sacrifice | אֶזְבְּחָה | ʾezbĕḥâ | ez-beh-HA |
| praise will I thee: unto | לָּ֑ךְ | lāk | lahk |
| thy name, | א֤וֹדֶה | ʾôde | OH-deh |
| Lord; O | שִּׁמְךָ֖ | šimkā | sheem-HA |
| for | יְהוָ֣ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| it is good. | כִּי | kî | kee |
| טֽוֹב׃ | ṭôb | tove |
Cross Reference
Psalm 52:9
నీవు దాని నెరవేర్చితివి గనుక నేను నిత్యము నిన్ను స్తుతించెదను. నీ నామము నీ భక్తుల దృష్టికి ఉత్తమమైనది నేను దాని స్మరించి కనిపెట్టుచున్నాను.
Psalm 116:17
నేను నీకు కృతజ్ఞతార్పణ నర్పించెదను, యెహోవా నామమున ప్రార్థనచేసెదను
Psalm 147:1
యెహోవాను స్తుతించుడి. యెహోవాను స్తుతించుడి మన దేవునికి స్తోత్రగానము చేయుట మంచిది అది మనోహరము స్తోత్రముచేయుట ఒప్పిదము.
Psalm 140:13
నిశ్చయముగా నీతిమంతులు నీ నామమునకు కృతజ్ఞ తాస్తుతులు చెల్లించెదరు యథార్థవంతులు నీ సన్నిధిని నివసించెదరు.
Psalm 107:22
వారు కృతజ్ఞతార్పణలు చెల్లించుదురుగాక ఉత్సాహధ్వనితో ఆయన కార్యములను ప్రకటించు దురుగాక.
Psalm 92:1
యెహోవాను స్తుతించుట మంచిది మహోన్నతుడా,
Psalm 66:13
దహనబలులను తీసికొని నేను నీ మందిరములోనికి వచ్చెదను.
Psalm 50:14
దేవునికి స్తుతి యాగము చేయుము మహోన్నతునికి నీ మ్రొక్కుబడులు చెల్లించుము.
Psalm 21:13
యెహోవా, నీ బలమునుబట్టి నిన్ను హెచ్చించు కొనుముమేము గానముచేయుచు నీ పరాక్రమమును కీర్తించెదము.
Psalm 7:17
యెహోవా న్యాయము విధించువాడని నేను ఆయనకు కృతజ్ఞతాస్తుతులు చెల్లించెదనుసర్వోన్నతుడైన యెహోవా నామమును కీర్తించెదను.
Deuteronomy 12:6
అక్కడికే మీరు మీ దహన బలులను, మీ బలులను, మీ దశమభాగములను, ప్రతిష్టితములుగా మీరు చేయు నైవేద్యములను, మీ మ్రొక్కుబడి అర్పణ ములను, మీ స్వేచ్ఛార్పణములను, పశువులలోను గొఱ్ఱ మేకలలోను తొలిచూలు వాటిని తీసికొని రావలెను.