Mark 9:49
ప్రతివానికి ఉప్పుసారము అగ్నివలన కలుగును.
Mark 9:49 in Other Translations
King James Version (KJV)
For every one shall be salted with fire, and every sacrifice shall be salted with salt.
American Standard Version (ASV)
For every one shall be salted with fire.
Bible in Basic English (BBE)
Everyone will be salted with fire.
Darby English Bible (DBY)
For every one shall be salted with fire, and every sacrifice shall be salted with salt.
World English Bible (WEB)
For everyone will be salted with fire, and every sacrifice will be seasoned with salt.
Young's Literal Translation (YLT)
for every one with fire shall be salted, and every sacrifice with salt shall be salted.
| every | πᾶς | pas | pahs |
| one For | γὰρ | gar | gahr |
| with fire, shall | πυρὶ | pyri | pyoo-REE |
| be salted | ἁλισθήσεται | halisthēsetai | a-lee-STHAY-say-tay |
| and | καὶ | kai | kay |
| every sacrifice | πᾶσα | pasa | PA-sa |
| with salt. shall | θυσία | thysia | thyoo-SEE-ah |
| be salted | ἀλὶ | ali | ah-LEE |
| ἁλισθήσεται, | halisthēsetai | a-lee-STHAY-say-tay |
Cross Reference
Leviticus 2:13
నీవు అర్పించు ప్రతి నైవేద్యమునకు ఉప్పు చేర్చ వలెను. నీ దేవుని నిబంధనయొక్క ఉప్పు నీ నైవేద్యము మీద ఉండవలెను, నీ అర్పణములన్నిటితోను ఉప్పు అర్పింపవలెను.
Ezekiel 43:24
యెహోవా సన్నిధికి వాటిని తేగా యాజకులు వాటి మీద ఉప్పుచల్లి దహనబలిగా యెహోవాకు అర్పింప వలెను.