Mark 9:30
వారక్కడనుండి బయలుదేరి గలిలయ గుండా వెళ్లు చుండిరి; అది ఎవనికిని తెలియుట ఆయనకిష్టములేక పోయెను;
Mark 9:30 in Other Translations
King James Version (KJV)
And they departed thence, and passed through Galilee; and he would not that any man should know it.
American Standard Version (ASV)
And they went forth from thence, and passed through Galilee; and he would not that any man should know it.
Bible in Basic English (BBE)
And they went out from there, through Galilee; and it was his desire that no man might have knowledge of it;
Darby English Bible (DBY)
And going forth from thence they went through Galilee; and he would not that any one knew it;
World English Bible (WEB)
They went out from there, and passed through Galilee. He didn't want anyone to know it.
Young's Literal Translation (YLT)
And having gone forth thence, they were passing through Galilee, and he did not wish that any may know,
| it. | καὶ | kai | kay |
| And thence, | ἐκεῖθεν | ekeithen | ake-EE-thane |
| departed | ἐξελθόντες | exelthontes | ayks-ale-THONE-tase |
| they and | παρεπορεύοντο | pareporeuonto | pa-ray-poh-RAVE-one-toh |
| passed | διὰ | dia | thee-AH |
| through | τῆς | tēs | tase |
| Γαλιλαίας | galilaias | ga-lee-LAY-as | |
| Galilee; | Καὶ | kai | kay |
| and not | οὐκ | ouk | ook |
| would | ἤθελεν | ēthelen | A-thay-lane |
| he | ἵνα | hina | EE-na |
| that any | τις | tis | tees |
| man should | γνῶ· | gnō | gnoh |
Cross Reference
Matthew 17:22
వారు గలిలయలో సంచరించుచుండగా యేసుమనుష్యకుమారుడు మనుష్యులచేతికి అప్పగింపబడబోవు చున్నాడు,
Matthew 27:22
అందుకు పిలాతుఆలాగైతే క్రీస్తనబడిన యేసును ఏమిచేతునని వారినడుగగా సిలువవేయుమని అందరును చెప్పిరి.
Mark 6:31
అప్పుడాయన మీరేకాంతముగా అరణ్య ప్రదేశ మునకు వచ్చి, కొంచెముసేపు అలసట తీర్చుకొనుడని చెప్పెను; ఏలయనగా అనేకులు వచ్చుచు పోవుచు నుండి నందున, భోజనము చేయుటకైనను
Luke 9:43
గనుక అందరు దేవుని మహాత్మ్యమును చూచి ఆశ్చర్యపడిరి.