John 13:22 in Telugu

Telugu Telugu Bible John John 13 John 13:22

John 13:22
ఆయన యెవరినిగూర్చి యీలాగు చెప్పెనో అని శిష్యులు సందేహ పడుచు ఒకరితట్టు ఒకరు చూచు కొనుచుండగా

John 13:21John 13John 13:23

John 13:22 in Other Translations

King James Version (KJV)
Then the disciples looked one on another, doubting of whom he spake.

American Standard Version (ASV)
The disciples looked one on another, doubting of whom he spake.

Bible in Basic English (BBE)
Then the eyes of the disciples were turned on one another, in doubt as to whom he had in mind.

Darby English Bible (DBY)
The disciples therefore looked one on another, doubting of whom he spoke.

World English Bible (WEB)
The disciples looked at one another, perplexed about whom he spoke.

Young's Literal Translation (YLT)
the disciples were looking, therefore, one at another, doubting concerning whom he speaketh.

Then
ἔβλεπονebleponA-vlay-pone
the
οὖνounoon
disciples
εἰςeisees
looked
ἀλλήλουςallēlousal-LAY-loos
another,
on
one
οἱhoioo

μαθηταὶmathētaima-thay-TAY
doubting
ἀπορούμενοιaporoumenoiah-poh-ROO-may-noo
of
περὶperipay-REE
whom
τίνοςtinosTEE-nose
he
spake.
λέγειlegeiLAY-gee

Cross Reference

Luke 22:23
వారుఈ పనిని చేయబోవువాడెవరో అని తమలోతాము అడుగుకొన సాగిరి.

Matthew 26:22
అందుకు వారు బహు దుఃఖపడి ప్రతి వాడునుప్రభువా, నేనా? అని ఆయన నడుగగా

Mark 14:19
వారు దుఃఖపడినేనా అని యొకని తరువాత ఒకడు ఆయన నడుగసాగిరి.

Genesis 42:1
ధాన్యము ఐగుప్తులో నున్నదని యాకోబు తెలిసి కొనినప్పుడుమీరేల ఒకరి ముఖము ఒకరు చూచు చున్నారని తన కుమారులతో అనెను.