Isaiah 38:21 in Telugu

Telugu Telugu Bible Isaiah Isaiah 38 Isaiah 38:21

Isaiah 38:21
మరియు యెషయా అంజూరపుపండ్ల ముద్ద తీసికొని ఆ పుండుకు కట్టవలెను, అప్పుడు అతడు బాగుపడునని చెప్పెను.

Isaiah 38:20Isaiah 38Isaiah 38:22

Isaiah 38:21 in Other Translations

King James Version (KJV)
For Isaiah had said, Let them take a lump of figs, and lay it for a plaister upon the boil, and he shall recover.

American Standard Version (ASV)
Now Isaiah had said, Let them take a cake of figs, and lay it for a plaster upon the boil, and he shall recover.

Bible in Basic English (BBE)
And Isaiah said, Let them take a cake of figs, and put it on the diseased place, and he will get well.

Darby English Bible (DBY)
Now Isaiah had said, Let them take a cake of figs, and lay it for a plaster upon the boil, and he shall recover.

World English Bible (WEB)
Now Isaiah had said, Let them take a cake of figs, and lay it for a plaster on the boil, and he shall recover.

Young's Literal Translation (YLT)
And Isaiah saith, `Let them take a bunch of figs, and plaster over the ulcer, and he liveth.'

For
Isaiah
וַיֹּ֣אמֶרwayyōʾmerva-YOH-mer
had
said,
יְשַׁעְיָ֔הוּyĕšaʿyāhûyeh-sha-YA-hoo
Let
them
take
יִשְׂא֖וּyiśʾûyees-OO
lump
a
דְּבֶ֣לֶתdĕbeletdeh-VEH-let
of
figs,
תְּאֵנִ֑יםtĕʾēnîmteh-ay-NEEM
plaister
a
for
it
lay
and
וְיִמְרְח֥וּwĕyimrĕḥûveh-yeem-reh-HOO
upon
עַֽלʿalal
boil,
the
הַשְּׁחִ֖יןhaššĕḥînha-sheh-HEEN
and
he
shall
recover.
וְיֶֽחִי׃wĕyeḥîveh-YEH-hee

Cross Reference

2 Kings 20:7
పిమ్మట యెషయా అంజూరపుపండ్ల ముద్ద తెప్పించుడని చెప్పగా వారు దాని తెచ్చి కురుపుమీద వేసినతరువాత అతడు బాగుపడెను.

Mark 7:33
సమూహ ములోనుండి ఆయన వానిని ఏకాంతమునకు తోడుకొని పోయి, వాని చెవులలో తన వ్రేళ్లుపెట్టి, ఉమి్మవేసి, వాని నాలుక ముట్టి

John 9:6
ఆయన ఇట్లు చెప్పి నేలమీద ఉమి్మవేసి, ఉమి్మతో బురదచేసి, వాని కన్నులమీద ఆ బురద పూసి