Genesis 43:1
ఆ దేశమందు కరవు భారముగా ఉండెను గనుక
Genesis 43:1 in Other Translations
King James Version (KJV)
And the famine was sore in the land.
American Standard Version (ASV)
And the famine was sore in the land.
Bible in Basic English (BBE)
And when the grain which they had got in Egypt was all used up, their father said to them, Go again and get us a little food.
Darby English Bible (DBY)
And the famine was grievous in the land.
Webster's Bible (WBT)
And it came to pass, when they had consumed the corn which they had brought from Egypt, their father said to them, Go again, buy us a little food.
World English Bible (WEB)
The famine was severe in the land.
Young's Literal Translation (YLT)
And the famine `is' severe in the land;
| And the famine | וְהָֽרָעָ֖ב | wĕhārāʿāb | veh-ha-ra-AV |
| was sore | כָּבֵ֥ד | kābēd | ka-VADE |
| in the land. | בָּאָֽרֶץ׃ | bāʾāreṣ | ba-AH-rets |
Cross Reference
Genesis 12:10
అప్పుడు ఆ దేశములో కరవు వచ్చెను. ఆ దేశములో కరవు భారముగా నున్నందున అబ్రాము ఐగుప్తు దేశ ములో నివసించుటకు అక్కడికి వెళ్లెను.
Genesis 18:13
అంతట యెహోవా అబ్రాహాముతోవృద్ధురాలనైన నేను నిశ్చయముగా ప్రసవించెదనా అని శారా నవ్వనేల?
Genesis 41:54
యోసేపు చెప్పిన ప్రకారము ఏడు కరవు సంవత్సరములు ఆరంభమాయెను గాని ఐగుప్తు దేశమందంతటను ఆహార ముండెను.
Genesis 42:5
కరవు కనాను దేశములో ఉండెను గనుక ధాన్యము కొనవచ్చినవారితో కూడ ఇశ్రాయేలు కుమారులును వచ్చిరి.
Ecclesiastes 9:1
నీతిమంతులును జ్ఞానులును వారి క్రియలును దేవుని వశమను సంగతిని, స్నేహము చేయుటయైనను ద్వేషించు టయైనను మనుష్యుల వశమున లేదను సంగతిని, అది యంతయు వారివలన కాదను సంగతిని పూర్తిగా పరిశీలన చేయుటకై నా మనస్సు నిలిపి నిదానింప బూనుకొంటిని.
Lamentations 5:10
మహా క్షామమువలన మా చర్మము పొయ్యివలె నలు పెక్కెను.
Acts 7:11
తరువాత ఐగుప్తు దేశమంతటికిని కనాను దేశమంతటికిని కరవును బహు శ్రమయువచ్చెను గనుక మన పితరులకు ఆహారము లేకపోయెను.