2 Timothy 4:1
దేవునియెదుటను సజీవులకును మృతులకును తీర్పు తీర్చు క్రీస్తుయేసు ఎదుటను, ఆయన ప్రత్యక్షతతోడు ఆయన రాజ్యముతోడు, నేను ఆనబెట్టి చెప్పునదేమనగా
I | Διαμαρτύρομαι | diamartyromai | thee-ah-mahr-TYOO-roh-may |
charge | οὖν | oun | oon |
thee therefore | ἐγὼ | egō | ay-GOH |
before | ἐνώπιον | enōpion | ane-OH-pee-one |
τοῦ | tou | too | |
God, | θεοῦ | theou | thay-OO |
and | καὶ | kai | kay |
the | τοῦ | tou | too |
Lord | κυρίου | kyriou | kyoo-REE-oo |
Jesus | Ἰησοῦ | iēsou | ee-ay-SOO |
Christ, | Χριστοῦ | christou | hree-STOO |
τοῦ | tou | too | |
shall who | μέλλοντος | mellontos | MALE-lone-tose |
judge | κρίνειν | krinein | KREE-neen |
the quick | ζῶντας | zōntas | ZONE-tahs |
and | καὶ | kai | kay |
the dead | νεκρούς | nekrous | nay-KROOS |
at | κατὰ | kata | ka-TA |
his | τὴν | tēn | tane |
ἐπιφάνειαν | epiphaneian | ay-pee-FA-nee-an | |
appearing | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
and | καὶ | kai | kay |
his | τὴν | tēn | tane |
βασιλείαν | basileian | va-see-LEE-an | |
kingdom; | αὐτοῦ· | autou | af-TOO |