2 Samuel 9:12
మెఫీ బోషెతునకు ఒకచిన్న కుమారుడుండెను, వాని పేరు మీకా. మరియు సీబా యింటిలో కాపురమున్న వారందరు మెఫీబోషెతునకు దాసులుగా ఉండిరి.
2 Samuel 9:12 in Other Translations
King James Version (KJV)
And Mephibosheth had a young son, whose name was Micha. And all that dwelt in the house of Ziba were servants unto Mephibosheth.
American Standard Version (ASV)
And Mephibosheth had a young son, whose name was Mica. And all that dwelt in the house of Ziba were servants unto Mephibosheth.
Bible in Basic English (BBE)
And Mephibosheth had a young son named Mica. And all the people living in the house of Ziba were servants to Mephibosheth.
Darby English Bible (DBY)
And Mephibosheth had a young son, whose name was Mica. And all who dwelt in the house of Ziba were servants to Mephibosheth.
Webster's Bible (WBT)
And Mephibosheth had a young son, whose name was Micah. And all that dwelt in the house of Ziba were servants to Mephibosheth.
World English Bible (WEB)
Mephibosheth had a young son, whose name was Mica. All that lived in the house of Ziba were servants to Mephibosheth.
Young's Literal Translation (YLT)
And Mephibosheth hath a young son, and his name `is' Micha, and every one dwelling in the house of Ziba `are' servants to Mephibosheth.
| And Mephibosheth | וְלִמְפִיבֹ֥שֶׁת | wĕlimpîbōšet | veh-leem-fee-VOH-shet |
| had a young | בֵּן | bēn | bane |
| son, | קָטָ֖ן | qāṭān | ka-TAHN |
| whose name | וּשְׁמ֣וֹ | ûšĕmô | oo-sheh-MOH |
| was Micha. | מִיכָ֑א | mîkāʾ | mee-HA |
| all And | וְכֹל֙ | wĕkōl | veh-HOLE |
| that dwelt | מוֹשַׁ֣ב | môšab | moh-SHAHV |
| in the house | בֵּית | bêt | bate |
| Ziba of | צִיבָ֔א | ṣîbāʾ | tsee-VA |
| were servants | עֲבָדִ֖ים | ʿăbādîm | uh-va-DEEM |
| unto Mephibosheth. | לִמְפִיבֹֽשֶׁת׃ | limpîbōšet | leem-fee-VOH-shet |
Cross Reference
1 Chronicles 8:8
వారిని పంపివేసిన తరువాత షహరయీము మోయాబు దేశమందు హుషీము బయరా అను తన భార్యలయందు కనిన పిల్లలుగాక
1 Chronicles 8:34
యోనాతాను కుమారుడు మెరీబ్బయలు, మెరీబ్బయలు మీకాను కనెను.
1 Chronicles 9:40
యోనాతాను కుమారుడు మెరీబ్బయలు, మెరీబ్బయలు మీకాను కనెను.
Micah 7:5
స్నేహితునియందు నమి్మకయుంచవద్దు,ముఖ్యస్నేహితుని నమ్ముకొనవద్దు, నీ కౌగిటిలో పండుకొనియున్న దానియెదుట నీ పెదవుల ద్వారమునకు కాపుపెట్టుము.