2 Samuel 22:6 in Telugu

Telugu Telugu Bible 2 Samuel 2 Samuel 22 2 Samuel 22:6

2 Samuel 22:6
పాతాళపాశములు నన్ను అరికట్టగను మరణపు ఉరులు నన్ను ఆవరించగను

⇦ 2 Samuel 22:52 Samuel 222 Samuel 22:7 ⇨

2 Samuel 22:6 in Other Translations

King James Version (KJV)
The sorrows of hell compassed me about; the snares of death prevented me;

American Standard Version (ASV)
The cords of Sheol were round about me; The snares of death came upon me.

Bible in Basic English (BBE)
The cords of hell were round me: the nets of death came on me.

Darby English Bible (DBY)
The bands of Sheol surrounded me; The cords of death encountered me;

Webster's Bible (WBT)
The sorrows of hell encompassed me; the snares of death seized me;

World English Bible (WEB)
The cords of Sheol were round about me; The snares of death came on me.

Young's Literal Translation (YLT)
The cords of Sheol have surrounded me, Before me have been the snares of death.

The
sorrows
חֶבְלֵ֥יḥeblêhev-LAY
of
hell
שְׁא֖וֹלšĕʾôlsheh-OLE
about;
me
compassed
סַבֻּ֑נִיsabbunîsa-BOO-nee
the
snares
קִדְּמֻ֖נִיqiddĕmunîkee-deh-MOO-nee
of
death
מֹֽקְשֵׁיmōqĕšêMOH-keh-shay
prevented
מָֽוֶת׃māwetMA-vet

Cross Reference

Psalm 116:3
మరణబంధములు నన్ను చుట్టుకొని యుండెను పాతాళపు వేదనలు నన్ను పట్టుకొనియుండెను శ్రమయు దుఃఖమును నాకు కలిగెను.

Job 36:8
వారు సంకెళ్లతో కట్టబడినయెడలను బాధాపాశములచేత పట్టబడినయెడలను

Psalm 18:5
పాతాళపు పాశములు నన్ను అరికట్టగను మరణపు ఉరులు నన్ను ఆవరింపగను

Psalm 140:5
గర్విష్ఠులు నాకొరకు ఉరిని త్రాళ్లను చాటుగా ఒడ్డి యున్నారు వారు త్రోవప్రక్కను వల పరచియున్నారు. నన్ను పట్టుకొనుటకై ఉచ్చుల నొగ్గియున్నారు. (సెలా.)

Proverbs 5:22
దుష్టుని దోషములు వానిని చిక్కులబెట్టును వాడు తన పాపపాశములవలన బంధింపబడును.

Proverbs 13:14
జ్ఞానుల ఉపదేశము జీవపు ఊట అది మరణపాశములలోనుండి విడిపించును.

Proverbs 14:27
అట్టివారి పిల్లలకు ఆశ్రయస్థానము కలదు. యెహోవాయందు భయభక్తులు కలిగియుండుట జీవపు ఊట అది మరణపాశములలోనుండి విడిపించును

Jonah 2:2
నేను ఉపద్రవములో ఉండి యెహోవాకు మనవిచేయగా ఆయన నాకు ప్రత్యుత్తరమిచ్చెను; పాతాళగర్భములోనుండి నేను కేకలు వేయగా నీవు నా ప్రార్థన నంగీకరించియున్నావు.

Acts 2:24
మరణము ఆయనను బంధించి యుంచుట అసాధ్యము గనుక దేవుడు మరణవేదనలు తొలగించి ఆయనను లేపెను.