2 Samuel 19:23 in Telugu

Telugu Telugu Bible 2 Samuel 2 Samuel 19 2 Samuel 19:23

2 Samuel 19:23
నీకు మరణశిక్ష విధింపనని షిమీతో సెల విచ్చెను.

⇦ 2 Samuel 19:222 Samuel 192 Samuel 19:24 ⇨

2 Samuel 19:23 in Other Translations

King James Version (KJV)
Therefore the king said unto Shimei, Thou shalt not die. And the king sware unto him.

American Standard Version (ASV)
And the king said unto Shimei, Thou shalt not die. And the king sware unto him.

Bible in Basic English (BBE)
So the king said to Shimei, You will not be put to death. And the king gave him his oath.

Darby English Bible (DBY)
And the king said to Shimei, Thou shalt not die. And the king swore to him.

Webster's Bible (WBT)
Therefore the king said to Shimei, Thou shalt not die. And the king swore to him.

World English Bible (WEB)
The king said to Shimei, You shall not die. The king swore to him.

Young's Literal Translation (YLT)
And the king saith unto Shimei, `Thou dost not die;' and the king sweareth to him.

Therefore
the
king
וַיֹּ֧אמֶרwayyōʾmerva-YOH-mer
said
הַמֶּ֛לֶךְhammelekha-MEH-lek
unto
אֶלʾelel
Shimei,
שִׁמְעִ֖יšimʿîsheem-EE
not
shalt
Thou
לֹ֣אlōʾloh
die.
תָמ֑וּתtāmûtta-MOOT
And
the
king
וַיִּשָּׁ֥בַֽעwayyiššābaʿva-yee-SHA-va
sware
ל֖וֹlôloh
unto
him.
הַמֶּֽלֶךְ׃hammelekha-MEH-lek

Cross Reference

1 Kings 2:8
మరియు బెన్యామీనీయుడైన గెరా కుమారుడును బహూరీము ఊరి వాడునైన షిమీ నీయొద్ద నున్నాడు; నేను మహనయీమునకు వెళ్లుచుండగా అతడు నన్ను శపించెను. నన్ను ఎదుర్కొనుటకై అతడు యొర్దాను నదియొద్దకు దిగి రాగాయెహోవాతోడు కత్తి చేత నేను నిన్ను చంపనని ప్రమాణము చేసితిని.

1 Kings 2:37
​నీవు ఏ దినమున బయలుదేరి కిద్రోను ఏరు వాగు దాటుదువో ఆ దినమున నీవు చచ్చుట నిశ్చయమని రూఢిగా తెలిసికొనుము, నీ ప్రాణమునకు నీవే ఉత్తరవాదివనగా

1 Kings 2:46
రాజు యెహోయాదా కుమారుడైన బెనాయాకు సెలవియ్యగా అతడు బయలుదేరి వానిమీద పడి వాని చంపెను. ఈ ప్రకారము రాజ్యము సొలొమోను వశమున స్థిరపరచబడెను.

1 Samuel 28:10
అందుకు సౌలుయెహోవా జీవముతోడు దీనినిబట్టి నీకు శిక్ష యెంత మాత్రమును రాదని యెహోవా నామమున ప్రమాణముచేయగా

1 Samuel 30:15
ఆ దండును కలిసికొనుటకై నీవు నాకు దోవచూపుదువా అని దావీదు వాని నడుగగా వాడునేను నిన్ను చంపననియు నీ యజమానుని వశము చేయననియు దేవునిబట్టి నీవు నాకు ప్రమాణము చేసినయెడల ఆ దండును కలిసి కొనుటకు నీకు దోవచూపుదుననెను.

Hebrews 6:16
మనుష్యులు తమకంటె గొప్పవానితోడు అని ప్రమాణము చేతురు; వారి ప్రతి వివాదములోను వివాదాంశమును పరిష్కారము చేయునది ప్రమాణమే.