2 Kings 2:18 in Telugu

Telugu Telugu Bible 2 Kings 2 Kings 2 2 Kings 2:18

2 Kings 2:18
వారు యెరికో పట్టణమందు ఆగియున్న ఎలీషాయొద్దకు తిరిగి రాగా అతడువెళ్లవద్దని నేను మీతో చెప్పలేదా అని వారితో అనెను.

2 Kings 2:172 Kings 22 Kings 2:19

2 Kings 2:18 in Other Translations

King James Version (KJV)
And when they came again to him, (for he tarried at Jericho,) he said unto them, Did I not say unto you, Go not?

American Standard Version (ASV)
And they came back to him, while he tarried at Jericho; and he said unto them, Did I not say unto you, Go not?

Bible in Basic English (BBE)
And they came back to him, while he was still at Jericho; and he said to them, Did I not say to you, Go not?

Darby English Bible (DBY)
And they came again to him (now he was staying at Jericho); and he said to them, Did I not say to you, Go not?

Webster's Bible (WBT)
And when they came again to him, (for he tarried at Jericho,) he said to them, Did I not say to you, Go not?

World English Bible (WEB)
They came back to him, while he stayed at Jericho; and he said to them, "Didn't I tell you, 'Don't go?'"

Young's Literal Translation (YLT)
and they turn back unto him -- and he is abiding in Jericho -- and he saith unto them, `Did I not say unto you, Do not go?'

And
when
they
came
again
וַיָּשֻׁ֣בוּwayyāšubûva-ya-SHOO-voo
to
אֵלָ֔יוʾēlāyway-LAV
he
(for
him,
וְה֖וּאwĕhûʾveh-HOO
tarried
יֹשֵׁ֣בyōšēbyoh-SHAVE
at
Jericho,)
בִּֽירִיח֑וֹbîrîḥôbee-ree-HOH
said
he
וַיֹּ֣אמֶרwayyōʾmerva-YOH-mer
unto
אֲלֵהֶ֔םʾălēhemuh-lay-HEM
not
I
Did
them,
הֲלֹֽאhălōʾhuh-LOH
say
אָמַ֥רְתִּיʾāmartîah-MAHR-tee
unto
אֲלֵיכֶ֖םʾălêkemuh-lay-HEM
you,
Go
אַלʾalal
not?
תֵּלֵֽכוּ׃tēlēkûtay-lay-HOO