2 Kings 19:14 in Telugu

Telugu Telugu Bible 2 Kings 2 Kings 19 2 Kings 19:14

2 Kings 19:14
​హిజ్కియా దూతలచేతిలోనుండి ఆ ఉత్తరము తీసికొని చదివి, యెహోవా మందిరములోనికి పోయి యెహోవా సన్నిధిని దాని విప్పి పరచి

2 Kings 19:132 Kings 192 Kings 19:15

2 Kings 19:14 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Hezekiah received the letter of the hand of the messengers, and read it: and Hezekiah went up into the house of the LORD, and spread it before the LORD.

American Standard Version (ASV)
And Hezekiah received the letter from the hand of the messengers, and read it; and Hezekiah went up unto the house of Jehovah, and spread it before Jehovah.

Bible in Basic English (BBE)
And Hezekiah took the letter from the hands of those who had come with it; and after reading it, Hezekiah went up to the house of the Lord, opening the letter there before the Lord.

Darby English Bible (DBY)
And Hezekiah received the letter from the hand of the messengers, and read it; and Hezekiah went up into the house of Jehovah, and spread it before Jehovah.

Webster's Bible (WBT)
And Hezekiah received the letter from the hand of the messengers, and read it: and Hezekiah went up into the house of the LORD, and spread it before the LORD.

World English Bible (WEB)
Hezekiah received the letter from the hand of the messengers, and read it; and Hezekiah went up to the house of Yahweh, and spread it before Yahweh.

Young's Literal Translation (YLT)
And Hezekiah taketh the letters out of the hand of the messengers, and readeth them, and goeth up to the house of Jehovah, and Hezekiah spreadeth it before Jehovah.

And
Hezekiah
וַיִּקַּ֨חwayyiqqaḥva-yee-KAHK
received
חִזְקִיָּ֧הוּḥizqiyyāhûheez-kee-YA-hoo

אֶתʾetet
the
letter
הַסְּפָרִ֛יםhassĕpārîmha-seh-fa-REEM
hand
the
of
מִיַּ֥דmiyyadmee-YAHD
of
the
messengers,
הַמַּלְאָכִ֖יםhammalʾākîmha-mahl-ah-HEEM
and
read
וַיִּקְרָאֵ֑םwayyiqrāʾēmva-yeek-ra-AME
Hezekiah
and
it:
וַיַּ֙עַל֙wayyaʿalva-YA-AL
went
up
בֵּ֣יתbêtbate
into
the
house
יְהוָ֔הyĕhwâyeh-VA
Lord,
the
of
וַיִּפְרְשֵׂ֥הוּwayyiprĕśēhûva-yeef-reh-SAY-hoo
and
spread
חִזְקִיָּ֖הוּḥizqiyyāhûheez-kee-YA-hoo
it
before
לִפְנֵ֥יlipnêleef-NAY
the
Lord.
יְהוָֽה׃yĕhwâyeh-VA

Cross Reference

Isaiah 37:14
​​హిజ్కియా దూతలచేతిలోనుండి ఆ ఉత్తరము తీసికొని చదివి యెహోవా మందిరములోనికి పోయి యెహోవా సన్నిధిని దాని విప్పి పరచి

1 Kings 8:28
అయినను యెహోవా నా దేవా, నీ దాసుడనైన నా ప్రార్థనను విన్నపమును అంగీకరించి, యీ దినమున నీ దాసుడనైన నేను చేయు ప్రార్థనను పెట్టు మొఱ్ఱను ఆలకించుము.

Ezra 9:5
సాయంత్రపు అర్పణ వేళను శ్రమ తీరగా నేను లేచి, నా వస్త్రమును పై దుప్పటిని చింపుకొని మోకాళ్లమీద పడి, నా దేవుడైన యెహోవాతట్టు చేతులెతి ్త

Psalm 74:10
దేవా, విరోధులు ఎందాక నిందింతురు? శత్రువులు నీ నామమును నిత్యము దూషింతురా?

Psalm 91:1
మహోన్నతుని చాటున నివసించువాడే సర్వశక్తుని నీడను విశ్రమించువాడు.

Psalm 123:1
ఆకాశమందు ఆసీనుడవైనవాడా, నీ తట్టు నా కన్ను లెత్తుచున్నాను.