2 Chronicles 7:15
ఈ స్థలమందు చేయబడు ప్రార్థనమీద నా కనుదృష్టి నిలుచును, నా చెవులు దానిని ఆలకించును,
2 Chronicles 7:15 in Other Translations
King James Version (KJV)
Now mine eyes shall be open, and mine ears attent unto the prayer that is made in this place.
American Standard Version (ASV)
Now mine eyes shall be open, and mine ears attent, unto the prayer that is made in this place.
Bible in Basic English (BBE)
Now my eyes will be open and my ears awake to the prayers made in this place.
Darby English Bible (DBY)
Now mine eyes shall be open, and mine ears attentive to the prayer [made] in this place;
Webster's Bible (WBT)
Now my eyes shall be open, and my ears attentive to the prayer that is made in this place.
World English Bible (WEB)
Now my eyes shall be open, and my ears attentive, to the prayer that is made in this place.
Young's Literal Translation (YLT)
`Now, Mine eyes are open, and Mine ears attentive, to the prayer of this place;
| Now | עַתָּ֗ה | ʿattâ | ah-TA |
| mine eyes | עֵינַי֙ | ʿênay | ay-NA |
| shall be | יִֽהְי֣וּ | yihĕyû | yee-heh-YOO |
| open, | פְתֻח֔וֹת | pĕtuḥôt | feh-too-HOTE |
| and mine ears | וְאָזְנַ֖י | wĕʾoznay | veh-oze-NAI |
| attent | קַשֻּׁב֑וֹת | qaššubôt | ka-shoo-VOTE |
| unto the prayer | לִתְפִלַּ֖ת | litpillat | leet-fee-LAHT |
| that is made in this | הַמָּק֥וֹם | hammāqôm | ha-ma-KOME |
| place. | הַזֶּֽה׃ | hazze | ha-ZEH |
Cross Reference
2 Chronicles 6:40
నా దేవా, యీ స్థలమందు చేయబడు విన్నపము మీద నీ కనుదృష్టి యుంచు దువుగాక, నీ చెవులు దానిని ఆలకించునుగాక.
2 Chronicles 6:20
నీ సేవకులు ఈ స్థలము తట్టు తిరిగి చేయు విన్నపములను వినుటకైనా నామమును అచ్చట ఉంచెదనని నీవు సెలవిచ్చిన స్థలముననున్న యీ మందిరముమీద నీ కనుదృష్టి రాత్రిం బగళ్లు నిలుచునుగాక.
Deuteronomy 11:12
అది ఆకాశవర్షజలము త్రాగును. అది నీ దేవుడైన యెహోవా లక్ష్యపెట్టు దేశము. నీ దేవు డైన యెహోవా కన్నులు సంవత్సరాది మొదలుకొని సంవత్సరాంతమువరకు ఎల్లప్పుడు దానిమీద ఉండును.
Nehemiah 1:6
నీ చెవియొగ్గి నీ నేత్రములు తెరచి నీ సన్నిధిని దివారాత్రము నీ దాసులైన ఇశ్రాయేలీయుల పక్షముగా నేను చేయు ప్రార్థన అంగీ కరించుము. నీకు విరోధముగ పాపముచేసిన ఇశ్రాయేలు కుమారుల దోషమును నేను ఒప్పుకొనుచున్నాను. నేనును నా తండ్రి యింటివారును పాపము చేసియున్నాము.
Psalm 65:2
ప్రార్థన ఆలకించువాడా, సర్వశరీరులు నీయొద్దకు వచ్చెదరు
Psalm 130:2
ప్రభువా, నా ప్రార్థన ఆలకింపుము. నీ చెవి యొగ్గి నా ఆర్తధ్వని వినుము.
1 Peter 3:12
ప్రభువు కన్నులు నీతిమంతుల మీదను, ఆయన చెవులు వారి ప్రార్థనల వైపునను ఉన్నవి గాని ప్రభువు ముఖము కీడు చేయువారికి విరోధముగా ఉన్నది.