2 Chronicles 4:9
అతడు యాజకుల ఆవరణమును పెద్ద ఆవరణమును దీనికి వాకిండ్లను చేయించి దీని తలుపులను ఇత్తడితో పొదిగించెను.
2 Chronicles 4:9 in Other Translations
King James Version (KJV)
Furthermore he made the court of the priests, and the great court, and doors for the court, and overlaid the doors of them with brass.
American Standard Version (ASV)
Furthermore he made the court of the priests, and the great court, and doors for the court, and overlaid the doors of them with brass.
Bible in Basic English (BBE)
Then he made the open space for the priests, and the great open space and its doors, plating the doors with brass.
Darby English Bible (DBY)
And he made the court of the priests, and the great court, and doors for the court, and overlaid the doors thereof with bronze.
Webster's Bible (WBT)
Furthermore he made the court of the priests, and the great court, and doors for the court, and overlaid the doors of them with brass.
World English Bible (WEB)
Furthermore he made the court of the priests, and the great court, and doors for the court, and overlaid the doors of them with brass.
Young's Literal Translation (YLT)
And he maketh the court of the priests, and the great court, and doors for the court, and their doors he hath overlaid with brass.
| Furthermore he made | וַיַּ֙עַשׂ֙ | wayyaʿaś | va-YA-AS |
| the court | חֲצַ֣ר | ḥăṣar | huh-TSAHR |
| priests, the of | הַכֹּֽהֲנִ֔ים | hakkōhănîm | ha-koh-huh-NEEM |
| and the great | וְהָֽעֲזָרָ֖ה | wĕhāʿăzārâ | veh-ha-uh-za-RA |
| court, | הַגְּדוֹלָ֑ה | haggĕdôlâ | ha-ɡeh-doh-LA |
| doors and | וּדְלָת֧וֹת | ûdĕlātôt | oo-deh-la-TOTE |
| for the court, | לָֽעֲזָרָ֛ה | lāʿăzārâ | la-uh-za-RA |
| and overlaid | וְדַלְתֽוֹתֵיהֶ֖ם | wĕdaltôtêhem | veh-dahl-toh-tay-HEM |
| doors the | צִפָּ֥ה | ṣippâ | tsee-PA |
| of them with brass. | נְחֹֽשֶׁת׃ | nĕḥōšet | neh-HOH-shet |
Cross Reference
1 Kings 6:36
మరియు లోపలనున్న సాలను మూడు వరుసలను చెక్కిన రాళ్లతోను ఒక వరుసను దేవదారు దూల ములతోను కట్టించెను.
2 Kings 21:5
మరియు యెహోవా మందిరమునకున్న రెండుసాలలలో ఆకాశ సమూహములకు అతడు బలిపీఠములను కట్టించెను.
1 Kings 7:12
గొప్ప ఆవరణమునకు చుట్టును మూడు వరుసల చెక్కిన రాళ్లును, ఒక వరుస దేవదారు దూలములును కలవు; యెహోవా మందిరములోని ఆవరణము కట్టబడిన రీతినే ఆ మందిరపు మంటపమును కట్టబడెను.