2 Chronicles 32:33
హిజ్కియా తన పితరులతో కూడ నిద్రించగా జనులు దావీదు సంతతివారి శ్మశానభూమి యందు కట్టబడిన పైస్థానమునందు అతని పాతిపెట్టిరి. అతడు మరణ మొందినప్పుడు యూదావారందరును యెరూషలేము కాపురస్థులందరును అతనికి ఉత్తర క్రియ లను ఘనముగా జరిగించిరి. అతని కుమారుడైన మనష్షే అతనికి మారుగా రాజాయెను.
| And Hezekiah | וַיִּשְׁכַּ֨ב | wayyiškab | va-yeesh-KAHV |
| slept | יְחִזְקִיָּ֜הוּ | yĕḥizqiyyāhû | yeh-heez-kee-YA-hoo |
| with | עִם | ʿim | eem |
| fathers, his | אֲבֹתָ֗יו | ʾăbōtāyw | uh-voh-TAV |
| and they buried | וַֽיִּקְבְּרֻהוּ֮ | wayyiqbĕruhû | va-yeek-beh-roo-HOO |
| chiefest the in him | בְּֽמַעֲלֵה֮ | bĕmaʿălēh | beh-ma-uh-LAY |
| of the sepulchres | קִבְרֵ֣י | qibrê | keev-RAY |
| sons the of | בְנֵֽי | bĕnê | veh-NAY |
| of David: | דָוִיד֒ | dāwîd | da-VEED |
| all and | וְכָבוֹד֙ | wĕkābôd | veh-ha-VODE |
| Judah | עָֽשׂוּ | ʿāśû | ah-SOO |
| and the inhabitants | ל֣וֹ | lô | loh |
| Jerusalem of | בְמוֹת֔וֹ | bĕmôtô | veh-moh-TOH |
| did him | כָּל | kāl | kahl |
| honour | יְהוּדָ֖ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
| death. his at | וְיֹֽשְׁבֵ֣י | wĕyōšĕbê | veh-yoh-sheh-VAY |
| And Manasseh | יְרֽוּשָׁלִָ֑ם | yĕrûšālāim | yeh-roo-sha-la-EEM |
| his son | וַיִּמְלֹ֛ךְ | wayyimlōk | va-yeem-LOKE |
| reigned | מְנַשֶּׁ֥ה | mĕnašše | meh-na-SHEH |
| in his stead. | בְנ֖וֹ | bĕnô | veh-NOH |
| תַּחְתָּֽיו׃ | taḥtāyw | tahk-TAIV |