2 Chronicles 30:20
యెహోవా హిజ్కియా చేసిన ప్రార్థన అంగీకరించి జనులను స్వస్థపరచెను.
2 Chronicles 30:20 in Other Translations
King James Version (KJV)
And the LORD hearkened to Hezekiah, and healed the people.
American Standard Version (ASV)
And Jehovah hearkened to Hezekiah, and healed the people.
Bible in Basic English (BBE)
And the Lord gave ear to Hezekiah, and made the people well.
Darby English Bible (DBY)
And Jehovah hearkened to Hezekiah, and healed the people.
Webster's Bible (WBT)
And the LORD hearkened to Hezekiah, and healed the people.
World English Bible (WEB)
Yahweh listened to Hezekiah, and healed the people.
Young's Literal Translation (YLT)
and Jehovah hearkeneth unto Hezekiah, and healeth the people.
| And the Lord | וַיִּשְׁמַ֤ע | wayyišmaʿ | va-yeesh-MA |
| hearkened | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
| to | אֶל | ʾel | el |
| Hezekiah, | יְחִזְקִיָּ֔הוּ | yĕḥizqiyyāhû | yeh-heez-kee-YA-hoo |
| and healed | וַיִּרְפָּ֖א | wayyirpāʾ | va-yeer-PA |
| אֶת | ʾet | et | |
| the people. | הָעָֽם׃ | hāʿām | ha-AM |
Cross Reference
Exodus 15:26
మీ దేవుడైన యెహోవా వాక్కును శ్రద్ధగా విని ఆయన దృష్టికి న్యాయమైనది చేసి, ఆయన ఆజ్ఞలకు విధే యులై ఆయన కట్టడ లన్నిటిని అనుసరించి నడచినయెడల, నేను ఐగుప్తీయులకు కలు
Psalm 103:3
ఆయన నీ దోషములన్నిటిని క్షమించువాడు నీ సంకటములన్నిటిని కుదుర్చువాడు.
James 5:15
విశ్వాససహితమైన ప్రార్థన ఆ రోగిని స్వస్థపరచును, ప్రభువు అతని లేపును; అతడు పాపములు చేసినవాడైతే పాపక్షమాపణ నొందును.