2 Chronicles 24:13 in Telugu

Telugu Telugu Bible 2 Chronicles 2 Chronicles 24 2 Chronicles 24:13

2 Chronicles 24:13
ఈలాగున పనివారు పని జరిగించి సంపూర్తి చేసిరి. వారు దేవుని మందిరమును దాని యథాస్థితికి తెచ్చి దాని బలపరచిరి.

2 Chronicles 24:122 Chronicles 242 Chronicles 24:14

2 Chronicles 24:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
So the workmen wrought, and the work was perfected by them, and they set the house of God in his state, and strengthened it.

American Standard Version (ASV)
So the workmen wrought, and the work of repairing went forward in their hands, and they set up the house of God in its state, and strengthened it.

Bible in Basic English (BBE)
So the workmen did their work, making good what was damaged and building up the house of God till it was strong and beautiful again.

Darby English Bible (DBY)
So the workmen wrought, and the work was perfected by them, and they set the house of God in its state, and strengthened it.

Webster's Bible (WBT)
So the workmen wrought, and the work was perfected by them, and they set the house of God in its state, and strengthened it.

World English Bible (WEB)
So the workmen worked, and the work of repairing went forward in their hands, and they set up the house of God in its state, and strengthened it.

Young's Literal Translation (YLT)
And those doing the business work, and there goeth up lengthening to the work by their hand, and they establish the house of God, by its proper measure, and strengthen it.

So
the
workmen
וַֽיַּעֲשׂוּ֙wayyaʿăśûva-ya-uh-SOO

עֹשֵׂ֣יʿōśêoh-SAY
wrought,
הַמְּלָאכָ֔הhammĕlāʾkâha-meh-la-HA
work
the
and
וַתַּ֧עַלwattaʿalva-TA-al
was
אֲרוּכָ֛הʾărûkâuh-roo-HA
perfected
לַמְּלָאכָ֖הlammĕlāʾkâla-meh-la-HA
by
them,
בְּיָדָ֑םbĕyādāmbeh-ya-DAHM
set
they
and
וַֽיַּעֲמִ֜ידוּwayyaʿămîdûva-ya-uh-MEE-doo

אֶתʾetet
the
house
בֵּ֧יתbêtbate
of
God
הָֽאֱלֹהִ֛יםhāʾĕlōhîmha-ay-loh-HEEM
in
עַלʿalal
his
state,
מַתְכֻּנְתּ֖וֹmatkuntômaht-koon-TOH
and
strengthened
וַֽיְאַמְּצֻֽהוּ׃wayʾammĕṣuhûVA-ah-meh-TSOO-hoo

Cross Reference

1 Chronicles 22:5
నా కుమారుడైన సొలొమోను పిన్నవయస్సుగల లేతవాడు; యెహోవాకు కట్టబోవు మందిరము దాని కీర్తినిబట్టియు అందమునుబట్టియు సకల దేశములలో ప్రసిద్ధిచెందునట్లుగా అది చాలా ఘనమైనదై యుండవలెను; కాగా దానికి కావలసిన సాధన రాశిని సిద్ధపరచెదనని చెప్పి, దావీదు తన మరణమునకు ముందు విస్తారముగా వస్తువులను సమకూర్చి యుంచెను.

Nehemiah 4:7
సన్బల్లటును టోబీయాయును అరబీయులును అమ్మో నీయులును అష్డోదీయులును, యెరూషలేముయొక్క గోడలు కట్టబడెననియు, బీటలన్నియు కప్పబడెననియు వినినప్పుడు

Haggai 2:3
పూర్వకాలమున ఈ మందిరమునకు కలిగిన మహిమను చూచినవారు మీలో ఉన్నారు గదా; అట్టివారికి ఇది ఎట్టిదిగా కనబడు చున్నది? దానితో ఇది ఎందునను పోలినది కాదని తోచు చున్నది గదా.

Mark 13:1
ఆయన దేవాలయములోనుండి వెళ్లుచుండగా ఆయన శిష్యులలో ఒకడుబోధకుడా, యీ రాళ్లేలాటివో యీ కట్టడములు ఏలాటివో చూడుమని ఆయనతో అనెను.