2 Chronicles 19:5
మరియు అతడు ఆయా పట్టణములలో, అనగా దేశమందు యూదా వారున్న బురుజులుగల పట్టణములన్నిటిలో న్యాయాధిపతులను నిర్ణయించి వారి కీలాగున ఆజ్ఞాపించెను
2 Chronicles 19:5 in Other Translations
King James Version (KJV)
And he set judges in the land throughout all the fenced cities of Judah, city by city,
American Standard Version (ASV)
And he set judges in the land throughout all the fortified cities of Judah, city by city,
Bible in Basic English (BBE)
And he put judges through all the land, in every walled town of Judah,
Darby English Bible (DBY)
And he set judges in the land throughout the fortified cities of Judah, city by city.
Webster's Bible (WBT)
And he set judges in the land throughout all the fortified cities of Judah, city by city,
World English Bible (WEB)
He set judges in the land throughout all the fortified cities of Judah, city by city,
Young's Literal Translation (YLT)
And he establisheth judges in the land, in all the fenced cities of Judah, for every city,
| And he set | וַיַּֽעֲמֵ֨ד | wayyaʿămēd | va-ya-uh-MADE |
| judges | שֹֽׁפְטִ֜ים | šōpĕṭîm | shoh-feh-TEEM |
| in the land | בָּאָ֗רֶץ | bāʾāreṣ | ba-AH-rets |
| all throughout | בְּכָל | bĕkāl | beh-HAHL |
| the fenced | עָרֵ֧י | ʿārê | ah-RAY |
| cities | יְהוּדָ֛ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
| of Judah, | הַבְּצֻר֖וֹת | habbĕṣurôt | ha-beh-tsoo-ROTE |
| city | לְעִ֥יר | lĕʿîr | leh-EER |
| by city, | וָעִֽיר׃ | wāʿîr | va-EER |
Cross Reference
Deuteronomy 16:18
నీ దేవుడైన యెహోవా నీ కిచ్చుచున్న నీ గ్రామము లన్నిటను నీ గోత్రములకు న్యాయాధిపతులను నాయ కులను నీవు ఏర్పరచుకొనవలెను. వారు న్యాయమును బట్టి జనులకు తీర్పుతీర్చవలెను.
2 Chronicles 19:8
మరియు తాను యెరూషలేమునకు వచ్చినప్పుడు యెహోవా నిర్ణ యించిన న్యాయమును జరిగించుటకును, సందేహాంశములను పరిష్కరించుటకును, యెహోషాపాతు లేవీయులలోను యాజకులలోను ఇశ్రాయేలీయుల పితరుల యిండ్ల పెద్దలలోను కొందరిని నియమించి
Romans 13:1
ప్రతివాడును పై అధికారులకు లోబడియుండవలెను; ఏలయనగా దేవునివలన కలిగినది తప్ప మరి ఏ అధికారమును లేదు; ఉన్న అధికారములు దేవునివలననే నియమింపబడి యున్నవి.
1 Peter 2:13
మనుష్యులు నియమించు ప్రతి కట్టడకును ప్రభువు నిమిత్తమై లోబడియుండుడి.