2 Chronicles 11:14 in Telugu

Telugu Telugu Bible 2 Chronicles 2 Chronicles 11 2 Chronicles 11:14

2 Chronicles 11:14
యరొబామును అతని కుమారులును యెహోవాకు యాజకసేవ జరుగకుండ లేవీయులను త్రోసి వేయగా, వారు తమ గ్రామములను స్వాస్థ్యములను విడచి, యూదా దేశమునకును యెరూషలేమునకును వచ్చిరి.

2 Chronicles 11:132 Chronicles 112 Chronicles 11:15

2 Chronicles 11:14 in Other Translations

King James Version (KJV)
For the Levites left their suburbs and their possession, and came to Judah and Jerusalem: for Jeroboam and his sons had cast them off from executing the priest's office unto the LORD:

American Standard Version (ASV)
For the Levites left their suburbs and their possession, and came to Judah and Jerusalem: for Jeroboam and his sons cast them off, that they should not execute the priest's office unto Jehovah;

Bible in Basic English (BBE)
For the Levites gave up their living-places and their property, and came to Judah and Jerusalem; for Jeroboam and his sons had sent them away, not letting them be priests to the Lord;

Darby English Bible (DBY)
for the Levites left their suburbs and their possessions, and came to Judah and Jerusalem: for Jeroboam and his sons had cast them off from exercising the priesthood to Jehovah;

Webster's Bible (WBT)
For the Levites left their suburbs and their possession, and came to Judah and Jerusalem: for Jeroboam and his sons had cast them off from executing the priest's office to the LORD:

World English Bible (WEB)
For the Levites left their suburbs and their possession, and came to Judah and Jerusalem: for Jeroboam and his sons cast them off, that they should not execute the priest's office to Yahweh;

Young's Literal Translation (YLT)
for the Levites have left their suburbs and their possession, and they come to Judah and to Jerusalem, for Jeroboam and his sons have cast them off from acting as priests to Jehovah,

For
כִּֽיkee
the
Levites
עָזְב֣וּʿozbûoze-VOO
left
הַלְוִיִּ֗םhalwiyyimhahl-vee-YEEM

אֶתʾetet
their
suburbs
מִגְרְשֵׁיהֶם֙migrĕšêhemmeeɡ-reh-shay-HEM
possession,
their
and
וַֽאֲחֻזָּתָ֔םwaʾăḥuzzātāmva-uh-hoo-za-TAHM
and
came
וַיֵּֽלְכ֥וּwayyēlĕkûva-yay-leh-HOO
to
Judah
לִֽיהוּדָ֖הlîhûdâlee-hoo-DA
and
Jerusalem:
וְלִירֽוּשָׁלִָ֑םwĕlîrûšālāimveh-lee-roo-sha-la-EEM
for
כִּֽיkee
Jeroboam
הִזְנִיחָ֤םhiznîḥāmheez-nee-HAHM
and
his
sons
יָֽרָבְעָם֙yārobʿāmya-rove-AM
off
them
cast
had
וּבָנָ֔יוûbānāywoo-va-NAV
office
priest's
the
executing
from
מִכַּהֵ֖ןmikkahēnmee-ka-HANE
unto
the
Lord:
לַֽיהוָֽה׃layhwâLAI-VA

Cross Reference

2 Chronicles 13:9
మీరు అహరోను సంతతివారైన యెహోవా యాజకులను, లేవీయులను త్రోసివేసి, అన్యదేశముల జనులు చేయునట్లు మీకొరకు యాజకులను నియమించు కొంటిరిగదా? ఒక కోడెతోను ఏడు గొఱ్ఱ పొట్టేళ్లతోను తన్ను ప్రతిష్ఠించుటకైవచ్చు ప్రతివాడు, దైవములు కాని వాటికి యాజకుడగుచున్నాడు.

Numbers 35:2
ఇశ్రాయేలీయులు తాము పొందు స్వాస్థ్యములో లేవీయులు నివసించుటకు వారికి పురములను ఇయ్యవలెనని వారి కాజ్ఞాపించుము; ఆ పుర ముల చుట్టునున్న పల్లెలను లేవీయులకియ్యవలెను.

1 Kings 12:28
ఆలోచనచేసి రెండు బంగారపు దూడలు చేయించి, జనులను పిలిచియెరూషలేమునకు పోవుట మీకు బహు కష్టము;

Leviticus 27:30
భూధాన్యములలోనేమి వృక్షఫలములోనేమి భూఫల ములన్నిటిలో దశమభాగము యెహోవా సొమ్ము; అది యెహోవాకు ప్రతిష్ఠితమగును.

Numbers 18:21
ఇదిగో లేవీయులు చేయు సేవకు, అనగా ప్రత్యక్షపు గుడారముయొక్క సేవకు నేను ఇశ్రాయేలీయులయొక్క దశమభాగములన్నిటిని వారికి స్వాస్థ్యముగా ఇచ్చితిని.

Joshua 21:20
కహాతీయుల వంశపువారైన లేవీయులకు, అనగా కహాతు సంబంధులలో మిగిలినవారికి వంతుచీట్లవలన కలిగిన పట్టణములు ఎఫ్రాయిము గోత్రమునుండి వారికియ్యబడెను.

1 Kings 13:33
​ఈ సంగతియైన తరువాత యరొబాము తన దుర్మార్గ మును విడిచిపెట్టక, సామాన్యజనులలో కొందరిని ఉన్నత స్థలములకు యాజకులుగా నియమించెను. తనకిష్టులైన వారిని యాజకులుగా ప్రతిష్ఠించి వారిని ఉన్నత స్థలములకు యాజకులుగా నియమించెను.

1 Chronicles 6:66
కహాతీయులలో కొందరికి ఎఫ్రాయిము గోత్రములో పొలిమేర పట్టణములు కలిగియుండెను.