1 Peter 2:13 in Telugu

Telugu Telugu Bible 1 Peter 1 Peter 2 1 Peter 2:13

1 Peter 2:13
మనుష్యులు నియమించు ప్రతి కట్టడకును ప్రభువు నిమిత్తమై లోబడియుండుడి.

⇦ 1 Peter 2:121 Peter 21 Peter 2:14 ⇨

1 Peter 2:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
Submit yourselves to every ordinance of man for the Lord's sake: whether it be to the king, as supreme;

American Standard Version (ASV)
Be subject to every ordinance of man for the Lord's sake: whether to the king, as supreme;

Bible in Basic English (BBE)
Keep all the laws of men because of the Lord; those of the king, who is over all,

Darby English Bible (DBY)
Be in subjection [therefore] to every human institution for the Lord's sake; whether to [the] king as supreme,

World English Bible (WEB)
Therefore subject yourselves to every ordinance of man for the Lord's sake: whether to the king, as supreme;

Young's Literal Translation (YLT)
Be subject, then, to every human creation, because of the Lord, whether to a king, as the highest,

Submit
yourselves
Ὑποτάγητεhypotagēteyoo-poh-TA-gay-tay
to
οὖνounoon
every
πάσῃpasēPA-say
ordinance
ἀνθρωπίνῃanthrōpinēan-throh-PEE-nay
man
of
κτίσειktiseik-TEE-see
for
διὰdiathee-AH
the
τὸνtontone
sake:
Lord's
κύριονkyrionKYOO-ree-one
whether
it
be
εἴτεeiteEE-tay
to
the
king,
βασιλεῖbasileiva-see-LEE
as
ὡςhōsose
supreme;
ὑπερέχοντιhyperechontiyoo-pare-A-hone-tee

Cross Reference

Titus 3:1
అధిపతులకును అధికారులకును లోబడి విధేయులుగా ఉండవలెననియు,

Romans 13:1
ప్రతివాడును పై అధికారులకు లోబడియుండవలెను; ఏలయనగా దేవునివలన కలిగినది తప్ప మరి ఏ అధికారమును లేదు; ఉన్న అధికారములు దేవునివలననే నియమింపబడి యున్నవి.

1 Timothy 2:1
మనము సంపూర్ణభక్తియు మాన్యతయు కలిగి, నెమ్మది గాను సుఖముగాను బ్రదుకు నిమిత్తము, అన్నిటికంటె ముఖ్యముగా మనుష్యులందరికొరకును

2 Peter 2:10
శి క్షలో ఉంచ బడినవారిని తీర్పుదినమువరకు కావలిలో ఉంచుటకును, ప్రభువు సమర్థుడు. వీరు తెగువగలవారును స్వేచ్ఛాపరులునై మహాత్ములను దూషింప వెరువకయున్నారు.

Luke 20:25
అందుకాయనఆలాగైతే కైసరువి కైసరునకును దేవునివి దేవునికిని చెల్లించుడని వారితో చెప్పెను.

Mark 12:17
అందుకు యేసుకైసరువి కైసరునకును దేవునివి దేవునికిని చెల్లించుడని వారితో చెప్పగా వారాయననుగూర్చి బహుగా ఆశ్చర్యపడిరి.

Matthew 22:21
అందుకాయనఆలా గైతే కైసరువి కైసరునకును, దేవునివి దేవునికిని చెల్లించు డని వారితో చెప్పెను.

Jeremiah 29:7
​నేను మిమ్మును చెరగొనిపోయిన పట్ట ణముయొక్క క్షేమముకోరి దానికొరకు యెహోవాను ప్రార్థన చేయుడి, దాని క్షేమము మీ క్షేమమునకు కారణమగును.

Proverbs 24:21
నా కుమారుడా, యెహోవాను ఘనపరచుము రాజును ఘనపరచుము ఆలాగు చేయనివారి జోలికి పోకుము.

Jude 1:8
అటువలెనే వీరును కలలు కనుచు, శరీరమును అపవిత్రపరచుకొనుచు, ప్రభుత్వమును నిరాక రించుచు, మహాత్ములను దూషించుచు ఉన్నారు.

Ephesians 5:21
క్రీస్తునందలి భయముతో ఒకనికొకడు లోబడియుండుడి.

Proverbs 17:11
తిరుగుబాటు చేయువాడు కీడుచేయుటకే కోరును అట్టివానివెంట క్రూరదూత పంపబడును.