1 Peter 1:20
ఆయన జగత్తు పునాది వేయబడక మునుపే నియ మింపబడెను గాని తన్ను మృతులలోనుండి లేపి తనకు మహిమనిచ్చిన దేవునియెడల తన ద్వారా విశ్వాసులైన మీ నిమిత్తము, కడవరి కాలములయందు ఆయన ప్రత్యక్ష పరచబడెను. కాగా మీ విశ్వాసమును నిరీక్షణయు దేవుని యందు ఉంచబడియున్నవి.
Who verily | προεγνωσμένου | proegnōsmenou | proh-ay-gnoh-SMAY-noo |
was foreordained | μὲν | men | mane |
before | πρὸ | pro | proh |
foundation the | καταβολῆς | katabolēs | ka-ta-voh-LASE |
of the world, | κόσμου | kosmou | KOH-smoo |
but | φανερωθέντος | phanerōthentos | fa-nay-roh-THANE-tose |
was manifest | δὲ | de | thay |
in | ἐπ' | ep | ape |
these last | ἐσχάτων | eschatōn | ay-SKA-tone |
τῶν | tōn | tone | |
times | χρόνων | chronōn | HROH-none |
for | δι' | di | thee |
you, | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |