1 Kings 1:35
ఇశ్రాయేలు వారిమీదను యూదావారిమీదను నేనతనిని అధికారిగా నియమించి యున్నాను గనుక పిమ్మట మీరు యెరూష లేమునకు అతని వెంటరాగా అతడు నా సింహాసనముమీద ఆసీనుడై నాకు ప్రతిగా రాజగును అని సెలవిచ్చెను.
| Then ye shall come up | וַֽעֲלִיתֶ֣ם | waʿălîtem | va-uh-lee-TEM |
| after | אַֽחֲרָ֗יו | ʾaḥărāyw | ah-huh-RAV |
| come may he that him, | וּבָא֙ | ûbāʾ | oo-VA |
| and sit | וְיָשַׁ֣ב | wĕyāšab | veh-ya-SHAHV |
| upon | עַל | ʿal | al |
| throne; my | כִּסְאִ֔י | kisʾî | kees-EE |
| for he | וְה֥וּא | wĕhûʾ | veh-HOO |
| king be shall | יִמְלֹ֖ךְ | yimlōk | yeem-LOKE |
| in my stead: | תַּחְתָּ֑י | taḥtāy | tahk-TAI |
| and I have appointed | וְאֹת֤וֹ | wĕʾōtô | veh-oh-TOH |
| be to him | צִוִּ֙יתִי֙ | ṣiwwîtiy | tsee-WEE-TEE |
| ruler | לִֽהְי֣וֹת | lihĕyôt | lee-heh-YOTE |
| over | נָגִ֔יד | nāgîd | na-ɡEED |
| Israel | עַל | ʿal | al |
| and over | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| Judah. | וְעַל | wĕʿal | veh-AL |
| יְהוּדָֽה׃ | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |