1 Corinthians 4:3 in Telugu

Telugu Telugu Bible 1 Corinthians 1 Corinthians 4 1 Corinthians 4:3

1 Corinthians 4:3
మీ చేతనైనను, ఏ మనుష్యునిచేతనైనను నేను విమర్శింపబడుట నాకు మిక్కిలి అల్పమైన సంగతి; నన్ను నేనే విమర్శించుకొనను.

1 Corinthians 4:21 Corinthians 41 Corinthians 4:4

1 Corinthians 4:3 in Other Translations

King James Version (KJV)
But with me it is a very small thing that I should be judged of you, or of man's judgment: yea, I judge not mine own self.

American Standard Version (ASV)
But with me it is a very small thing that I should be judged of you, or of man's judgment: yea, I judge not mine own self.

Bible in Basic English (BBE)
But it is a small thing to me that I am judged by you or by man's judging; I am not even a judge of myself.

Darby English Bible (DBY)
But for me it is the very smallest matter that I be examined of you or of man's day. Nor do I even examine myself.

World English Bible (WEB)
But with me it is a very small thing that I should be judged by you, or by man's judgment. Yes, I don't judge my own self.

Young's Literal Translation (YLT)
and to me it is for a very little thing that by you I may be judged, or by man's day, but not even myself do I judge,

But
ἐμοὶemoiay-MOO
with
me
δὲdethay

εἰςeisees
it
is
ἐλάχιστόνelachistonay-LA-hee-STONE
thing
small
very
a
ἐστινestinay-steen
that
ἵναhinaEE-na
judged
be
should
I
ὑφ'hyphyoof
of
ὑμῶνhymōnyoo-MONE
you,
ἀνακριθῶanakrithōah-na-kree-THOH
or
ēay
of
ὑπὸhypoyoo-POH
man's
ἀνθρωπίνηςanthrōpinēsan-throh-PEE-nase
judgment:
ἡμέρας·hēmerasay-MAY-rahs
yea,
ἀλλ'allal
I
judge
οὐδὲoudeoo-THAY
not
ἐμαυτὸνemautonay-maf-TONE
mine
own
self.
ἀνακρίνωanakrinōah-na-KREE-noh

Cross Reference

1 Samuel 16:7
అయితే యెహోవా సమూ యేలుతో ఈలాగు సెలవిచ్చెను అతని రూపమును అతని యెత్తును లక్ష్యపెట్టకుము, మనుష్యులు లక్ష్యపెట్టువాటిని యెహోవా లక్ష్యపెట్టడు; నేను అతని త్రోసివేసియున్నాను. మనుష్యులు పైరూపమును లక్ష్యపెట్టుదురు గాని యెహోవా హృదయమును లక్ష్యపెట్టును.

John 7:24
వెలిచూపునుబట్టి తీర్పు తీర్చక న్యాయమైన తీర్పు తీర్చుడనెను.

1 Corinthians 2:15
ఆత్మసంబంధియైనవాడు అన్ని టిని వివేచించును గాని అతడెవనిచేతనైనను వివేచింప బడడు.

1 Corinthians 3:13
వాని వాని పని కనబడును, ఆ దినము దానిని తేటపరచును, అది అగ్నిచేత బయలు పరచబడును. మరియు వాని వాని పని యెట్టిదో దానిని అగ్నియే పరీక్షించును.