1 Corinthians 10:9
మనము ప్రభువును శోధింపక యుందము; వారిలో కొందరు శోధించి సర్పములవలన నశించిరి.
1 Corinthians 10:9 in Other Translations
King James Version (KJV)
Neither let us tempt Christ, as some of them also tempted, and were destroyed of serpents.
American Standard Version (ASV)
Neither let us make trial of the Lord, as some of them made trial, and perished by the serpents.
Bible in Basic English (BBE)
And let us not put the Lord to the test, as some of them did, and came to their death by snakes.
Darby English Bible (DBY)
Neither let us tempt the Christ, as some of them tempted, and perished by serpents.
World English Bible (WEB)
Neither let us test the Lord, as some of them tested, and perished by the serpents.
Young's Literal Translation (YLT)
neither may we tempt the Christ, as also certain of them did tempt, and by the serpents did perish;
| Neither | μηδὲ | mēde | may-THAY |
| let us tempt | ἐκπειράζωμεν | ekpeirazōmen | ake-pee-RA-zoh-mane |
| τὸν | ton | tone | |
| Christ, | Χριστόν | christon | hree-STONE |
| καθὼς | kathōs | ka-THOSE | |
| as | καί | kai | kay |
| some | τινες | tines | tee-nase |
| them of | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
| also | ἐπείρασαν | epeirasan | ay-PEE-ra-sahn |
| tempted, | καὶ | kai | kay |
| and | ὑπὸ | hypo | yoo-POH |
| were destroyed | τῶν | tōn | tone |
| of | ὄφεων | opheōn | OH-fay-one |
| serpents. | ἀπώλοντο | apōlonto | ah-POH-lone-toh |
Cross Reference
Numbers 21:5
కాగా ప్రజలు దేవునికిని మోషేకును విరోధముగా మాటలాడిఈ అరణ్యములో చచ్చుటకు ఐగుప్తులోనుండి మీరు మమ్ము నెందుకు రప్పించితిరి? ఇక్కడ ఆహారము లేదు, నీళ్లు లేవు, చవిసారములు లేని యీ అన్నము మాకు అసహ్య మైనదనిరి.
Exodus 17:7
అప్పుడు ఇశ్రాయేలీయులు చేసిన వాదమును బట్టియు యెహోవా మన మధ్య ఉన్నాడో లేడో అని వారు యెహోవాను శోధించుటను బట్టియు అతడు ఆ చోటికి మస్సా అనియు మెరీబా అనియు పేర్లు పెట్టెను.
Psalm 78:18
వారు తమ ఆశకొలది ఆహారము నడుగుచు తమ హృదయములలో దేవుని శోధించిరి.
Exodus 17:2
మోషేతో వాదించుచుత్రాగుటకు మాకు నీళ్లిమ్మని అడుగగా మోషేమీరు నాతో వాదింపనేల, యెహోవాను శోధింపనేల అని వారితో చెప్పెను.
Hebrews 3:8
నేడు మీరాయన శబ్దమును వినినయెడల, అరణ్యములో శోధన దినమందు కోపము పుట్టించినప్పటివలె మీ హృదయములను కఠినపరచుకొనకుడి.
Psalm 106:14
అరణ్యములో వారు బహుగా ఆశించిరి ఎడారిలో దేవుని శోధించిరి
Psalm 95:9
అచ్చట మీ పితరులు నన్ను పరీక్షించి శోధించి నా కార్యములు చూచిరి
Psalm 78:56
అయినను వారు మహోన్నతుడైన దేవుని శోధించి తిరుగుబాటు చేసిరి ఆయన శాసనముల ననుసరింపకపోయిరి.
Deuteronomy 6:16
మీరు మస్సాలో మీ దేవుడైన యెహోవాను శోధించి నట్లు ఆయనను శోధింపకూడదు.
Hebrews 10:28
ఎవడైనను మోషే ధర్మశాస్త్రమును నిరాకరించినయెడల ఇద్దరు ముగ్గురు సాక్షుల మాటమీద, కనికరింపకుండ వాని చంపించుదురు.
Exodus 23:20
ఇదిగో త్రోవలో నిన్ను కాపాడి నేను సిద్ధపరచిన చోటుకు నిన్ను రప్పించుటకు ఒక దూతను నీకు ముందుగా పంపుచున్నాను.