1 Chronicles 3:5
యెరూష లేములో ముప్పది మూడు సంవత్సరములు ఏలెను. యెరూషలేములో అతనికి పుట్టిన వారెవరనగా అమీ్మయేలు కుమార్తె యైన బత్షెబవలన కలిగిన షిమ్యా షోబాబు నాతాను సొలొమోను అను నలుగురు
1 Chronicles 3:5 in Other Translations
King James Version (KJV)
And these were born unto him in Jerusalem; Shimea, and Shobab, and Nathan, and Solomon, four, of Bathshua the daughter of Ammiel:
American Standard Version (ASV)
and these were born unto him in Jerusalem: Shimea, and Shobab, and Nathan, and Solomon, four, of Bath-shua the daughter of Ammiel;
Bible in Basic English (BBE)
And in Jerusalem he had four sons, Shimea and Shobab and Nathan and Solomon, by Bath-shua, the daughter of Ammiel;
Darby English Bible (DBY)
And these were born to him in Jerusalem: Shimea, and Shobab, and Nathan, and Solomon, four, of Bath-shua the daughter of Ammiel;
Webster's Bible (WBT)
And these were born to him in Jerusalem; Shimea, and Shobab, and Nathan, and Solomon, four, of Bath-shua the daughter of Ammiel:
World English Bible (WEB)
and these were born to him in Jerusalem: Shimea, and Shobab, and Nathan, and Solomon, four, of Bathshua the daughter of Ammiel;
Young's Literal Translation (YLT)
And these were born to him in Jerusalem: Shimea, and Shobab, and Nathan, and Solomon -- four, of Bath-Sheba daughter of Ammiel:
| And these | וְאֵ֥לֶּה | wĕʾēlle | veh-A-leh |
| were born | נוּלְּדוּ | nûllĕdû | noo-leh-DOO |
| Jerusalem; in him unto | ל֖וֹ | lô | loh |
| Shimea, | בִּירֽוּשָׁלָ֑יִם | bîrûšālāyim | bee-roo-sha-LA-yeem |
| and Shobab, | שִׁ֠מְעָא | šimʿāʾ | SHEEM-ah |
| Nathan, and | וְשׁוֹבָ֞ב | wĕšôbāb | veh-shoh-VAHV |
| and Solomon, | וְנָתָ֤ן | wĕnātān | veh-na-TAHN |
| four, | וּשְׁלֹמֹה֙ | ûšĕlōmōh | oo-sheh-loh-MOH |
| Bath-shua of | אַרְבָּעָ֔ה | ʾarbāʿâ | ar-ba-AH |
| the daughter | לְבַת | lĕbat | leh-VAHT |
| of Ammiel: | שׁ֖וּעַ | šûaʿ | SHOO-ah |
| בַּת | bat | baht | |
| עַמִּיאֵֽל׃ | ʿammîʾēl | ah-mee-ALE |
Cross Reference
2 Samuel 11:3
ఆమె బహు సౌందర్యవతియై యుండుట చూచి దావీదు దాని సమాచారము తెలిసికొనుటకై యొక దూతను పంపెను, అతడు వచ్చిఆమె ఏలీయాము కుమార్తెయు హిత్తీయుడగు ఊరియాకు భార్యయునైన బత్షెబ అని తెలియజేయగా
2 Samuel 12:24
తరువాత దావీదు తన భార్యయైన బత్షెబను ఓదార్చి ఆమెయొద్దకు పోయి ఆమెను కూడగా ఆమె యొక కుమారుని కనెను. దావీదు అతనికి సొలొమోను అని పేరు పెట్టెను.
2 Samuel 5:14
యెరూషలేములో అతనికి పుట్టినవారెవరనగా షమ్మూ యషోబాబు
2 Samuel 7:2
నేను దేవదారుమ్రానుతో కట్టిన నగరియందు వాసము చేయుచుండగా దేవుని మందసము డేరాలో నిలిచియున్నదనగా
2 Samuel 12:1
కావున యెహోవా నాతానును దావీదునొద్దకు పంపెను; అతడు వచ్చి దావీదుతో ఇట్లనెనుఒకానొక పట్టణమందు ఇద్దరు మనుష్యులు ఉండిరి.
1 Chronicles 14:4
యెరూషలేమునందు అతనికి పుట్టిన కుమారుల పేరు లేవనగా, షమ్మూయ షోబాబు నాతాను సొలొమోను
1 Chronicles 28:5
యెహోవా నాకు అనేకమంది కుమారులను దయచేసి యున్నాడు, అయితే ఇశ్రాయేలీయులపైని యెహోవా రాజ్యసింహాసనముమీద కూర్చుండుటకు ఆయన నా కుమారులందరిలో సొలొమోనును కోరుకొని ఆయన నాతో ఈలాగు సెలవిచ్చెను
Matthew 1:6
యెష్షయి రాజైన దావీదును కనెను. ఊరియా భార్యగానుండిన ఆమెయందు దావీదు సొలొమోనును కనెను.
Luke 3:31
ఎల్యాకీము మెలెయాకు, మెలెయా మెన్నాకు, మెన్నా మత్తతాకు, మత్తతా నాతానుకు, నాతాను దావీ దుకు,