1 Chronicles 29:4
గదుల గోడల రేకుమూతకును బంగారపు పనికిని బంగారమును, వెండిపనికి వెండిని పనివారు చేయు ప్రతివిధమైన పనికి ఆరువేల మణుగుల ఓఫీరు బంగారమును పదునాలుగువేల మణుగుల పుటము వేయబడిన వెండిని ఇచ్చుచున్నాను
1 Chronicles 29:4 in Other Translations
King James Version (KJV)
Even three thousand talents of gold, of the gold of Ophir, and seven thousand talents of refined silver, to overlay the walls of the houses withal:
American Standard Version (ASV)
even three thousand talents of gold, of the gold of Ophir, and seven thousand talents of refined silver, wherewith to overlay the walls of the houses;
Bible in Basic English (BBE)
Even three thousand talents of gold of Ophir and seven thousand talents of the best silver, for plating the walls of the house:
Darby English Bible (DBY)
three thousand talents of gold, of the gold of Ophir, and seven thousand talents of refined silver, to overlay the walls of the houses;
Webster's Bible (WBT)
Even three thousand talents of gold, of the gold of Ophir, and seven thousand talents of refined silver, to overlay the walls of the houses:
World English Bible (WEB)
even three thousand talents of gold, of the gold of Ophir, and seven thousand talents of refined silver, with which to overlay the walls of the houses;
Young's Literal Translation (YLT)
three thousand talents of gold, of the gold of Ophir, and seven thousand talents of refined silver, to overlay the walls of the houses,
| Even three | שְׁלֹ֧שֶׁת | šĕlōšet | sheh-LOH-shet |
| thousand | אֲלָפִ֛ים | ʾălāpîm | uh-la-FEEM |
| talents | כִּכְּרֵ֥י | kikkĕrê | kee-keh-RAY |
| of gold, | זָהָ֖ב | zāhāb | za-HAHV |
| gold the of | מִזְּהַ֣ב | mizzĕhab | mee-zeh-HAHV |
| of Ophir, | אוֹפִ֑יר | ʾôpîr | oh-FEER |
| and seven | וְשִׁבְעַ֨ת | wĕšibʿat | veh-sheev-AT |
| thousand | אֲלָפִ֤ים | ʾălāpîm | uh-la-FEEM |
| talents | כִּכַּר | kikkar | kee-KAHR |
| of refined | כֶּ֙סֶף֙ | kesep | KEH-SEF |
| silver, | מְזֻקָּ֔ק | mĕzuqqāq | meh-zoo-KAHK |
| to overlay | לָט֖וּחַ | lāṭûaḥ | la-TOO-ak |
| walls the | קִיר֥וֹת | qîrôt | kee-ROTE |
| of the houses | הַבָּתִּֽים׃ | habbottîm | ha-boh-TEEM |
Cross Reference
1 Kings 9:28
వారు ఓఫీరను స్థలమునకు పోయి అచ్చటనుండి యెనిమిది వందల నలువది మణుగుల బంగారమును రాజైన సొలొమోను నొద్దకు తీసికొని వచ్చిరి.
1 Chronicles 22:14
ఇదిగో నేను నా కష్టస్థితిలోనే ప్రయాసపడి యెహోవా మందిరము కొరకు రెండులక్షల మణుగుల బంగారమును పదికోట్ల మణుగుల వెండిని తూచ శక్యముకానంత విస్తార మైన యిత్తడిని యినుమును సమకూర్చియున్నాను; మ్రాను లను రాళ్లను కూర్చియుంచితిని; నీవు ఇంకను సంపా దించుదువుగాక.
Job 28:16
అది ఓఫీరు బంగారమునకైనను విలువగల గోమేధికమునకైనను నీలమునకైనను కొనబడునది కాదు.