1 Chronicles 25:6 in Telugu

Telugu Telugu Bible 1 Chronicles 1 Chronicles 25 1 Chronicles 25:6

1 Chronicles 25:6
​వీరందరు ఆసాపునకును యెదూ తూనునకును హేమానునకును రాజు చేసియున్న కట్టడ ప్రకారము యెహోవా యింటిలో తాళములు స్వర మండలములు సితారాలు వాయించుచు గానము చేయుచు, తమ తండ్రి చేతిక్రింద దేవుని మందిరపు సేవ జరిగించు చుండిరి.

⇦ 1 Chronicles 25:51 Chronicles 251 Chronicles 25:7 ⇨

1 Chronicles 25:6 in Other Translations

King James Version (KJV)
All these were under the hands of their father for song in the house of the LORD, with cymbals, psalteries, and harps, for the service of the house of God, according to the king's order to Asaph, Jeduthun, and Heman.

American Standard Version (ASV)
All these were under the hands of their father for song in the house of Jehovah, with cymbals, psalteries, and harps, for the service of the house of God; Asaph, Jeduthun, and Heman being under the order of the king.

Bible in Basic English (BBE)
All these, under the direction of their father, made music in the house of the Lord, with brass and corded instruments, for the worship of the house of God; Asaph, Jeduthun, and Heman being under the orders of the king.

Darby English Bible (DBY)
All these were under the direction of their fathers Asaph, Jeduthun, and Heman, for song in the house of Jehovah, with cymbals, lutes and harps, for the service of the house of God, under the direction of the king.

Webster's Bible (WBT)
All these were under the hands of their father for song in the house of the LORD, with cymbals, psalteries, and harps, for the service of the house of God, according to the king's order to Asaph, Jeduthun, and Heman.

World English Bible (WEB)
All these were under the hands of their father for song in the house of Yahweh, with cymbals, psalteries, and harps, for the service of the house of God; Asaph, Jeduthun, and Heman being under the order of the king.

Young's Literal Translation (YLT)
All these `are' by the side of their father in the song of the house of Jehovah, with cymbals, psalteries, and harps, for the service of the house of God; by the side of the king `are' Asaph, and Jeduthun, and Heman.

All
כָּלkālkahl
these
אֵ֣לֶּהʾēlleA-leh
were
under
עַלʿalal
hands
the
יְדֵי֩yĕdēyyeh-DAY
of
their
father
אֲבִיהֶ֨םʾăbîhemuh-vee-HEM
song
for
בַּשִּׁ֜ירbaššîrba-SHEER
in
the
house
בֵּ֣יתbêtbate
Lord,
the
of
יְהוָ֗הyĕhwâyeh-VA
with
cymbals,
בִּמְצִלְתַּ֙יִם֙bimṣiltayimbeem-tseel-TA-YEEM
psalteries,
נְבָלִ֣יםnĕbālîmneh-va-LEEM
harps,
and
וְכִנֹּר֔וֹתwĕkinnōrôtveh-hee-noh-ROTE
for
the
service
לַֽעֲבֹדַ֖תlaʿăbōdatla-uh-voh-DAHT
house
the
of
בֵּ֣יתbêtbate
of
God,
הָֽאֱלֹהִ֑יםhāʾĕlōhîmha-ay-loh-HEEM
to
according
עַ֚לʿalal
the
king's
יְדֵ֣יyĕdêyeh-DAY
order
הַמֶּ֔לֶךְhammelekha-MEH-lek
to
Asaph,
אָסָ֥ףʾāsāpah-SAHF
Jeduthun,
וִֽידוּת֖וּןwîdûtûnvee-doo-TOON
and
Heman.
וְהֵימָֽן׃wĕhêmānveh-hay-MAHN

Cross Reference

1 Chronicles 25:1
మరియు దావీదును సైన్యాధిపతులును ఆసాపు... హేమాను యెదూతూను అనువారి కుమారులలో కొందరిని సేవనిమిత్తమై ప్రత్యేకపరచి, సితారాలను స్వరమండలములను తాళములను వాయించుచు ప్రకటించునట్లుగా నియమించిరి ఈ సేవావృత్తినిబట్టి యేర్పాటైన వారి సంఖ్య యెంతయనగా

1 Chronicles 15:16
అంతట దావీదుమీరు మీ బంధువులగు పాటకులను పిలిచి, స్వరమండలములు సితారాలు తాళములు లోనగు వాద్యవిశేషములతో గంభీర ధ్వని చేయుచు, సంతోషముతో స్వరములెత్తి పాడునట్లు ఏర్పాటుచేయుడని లేవీయుల అధిపతులకు ఆజ్ఞ ఇచ్చెను.

1 Chronicles 15:19
​పాటకులైన హేమానును ఆసాపును ఏతానును పంచలోహముల తాళములు వాయించుటకు నిర్ణయింపబడిరి.

1 Chronicles 15:22
​లేవీయుల కధిపతియైన కెనన్యా మందసమును మోయుటయందు గట్టివాడై నందున అతడు మోతక్రమము నేర్పుటకై నియమింపబడెను.

1 Chronicles 23:5
​నాలుగు వేలమంది ద్వారపాలకులుగా నియమింపబడిరి. మరినాలుగు వేలమంది స్తుతిచేయు నిమిత్తమై దావీదు చేయించిన వాద్యవిశేషములతో యెహోవాను స్తుతించువారుగా నియమింపబడిరి.

Psalm 68:25
కీర్తనలు పాడువారు ముందర నడచిరి. తంతివాద్యములు వాయించువారు వెనుక వచ్చెదరు.

Ephesians 5:19
ఒకనినొకడు కీర్తనల తోను సంగీతములతోను ఆత్మసంబంధమైన పాటలతోను హెచ్చరించుచు, మీ హృదయములలో ప్రభువునుగూర్చి పాడుచు కీర్తించుచు,

Colossians 3:16
సంగీత ములతోను కీర్తనలతోను ఆత్మసంబంధమైన పద్యములతోను ఒకనికి ఒకడు బోధించుచు, బుద్ధి చెప్పుచు కృపా సహి తముగా మీ హృదయములలో దేవునిగూర్చి గానము చేయుచు, సమస్తవిధములైన జ్ఞానముతో క్రీస్తు వాక్యము మీలో సమృద్ధిగా నివసింపనియ్యుడి.