1 Chronicles 23:22
ఎలియాజరు చనిపోయినప్పుడు వానికి కుమార్తెలుండిరి కాని కుమారులు లేకపోయిరి. కీషు కుమారులైన వారి సహోదరులు వారిని వివాహము చేసికొనిరి.
1 Chronicles 23:22 in Other Translations
King James Version (KJV)
And Eleazar died, and had no sons, but daughters: and their brethren the sons of Kish took them.
American Standard Version (ASV)
And Eleazar died, and had no sons, but daughters only: and their brethren the sons of Kish took them `to wife'.
Bible in Basic English (BBE)
And at his death Eleazar had no sons, but only daughters, and their relations, the sons of Kish, took them as wives.
Darby English Bible (DBY)
And Eleazar died, and had no sons, but daughters; and their brethren the sons of Kish took them.
Webster's Bible (WBT)
And Eleazar died, and had no sons, but daughters: and their brethren the sons of Kish took them.
World English Bible (WEB)
Eleazar died, and had no sons, but daughters only: and their brothers the sons of Kish took them [to wife].
Young's Literal Translation (YLT)
And Eleazar dieth, and he had no sons, but daughters, and sons of Kish their brethren take them.
| And Eleazar | וַיָּ֙מָת֙ | wayyāmāt | va-YA-MAHT |
| died, | אֶלְעָזָ֔ר | ʾelʿāzār | el-ah-ZAHR |
| and had | וְלֹא | wĕlōʾ | veh-LOH |
| no | הָ֥יוּ | hāyû | HA-yoo |
| sons, | ל֛וֹ | lô | loh |
| but | בָּנִ֖ים | bānîm | ba-NEEM |
| כִּ֣י | kî | kee | |
| daughters: | אִם | ʾim | eem |
| and their brethren | בָּנ֑וֹת | bānôt | ba-NOTE |
| the sons | וַיִּשָּׂא֥וּם | wayyiśśāʾûm | va-yee-sa-OOM |
| of Kish | בְּנֵי | bĕnê | beh-NAY |
| took | קִ֖ישׁ | qîš | keesh |
| them. | אֲחֵיהֶֽם׃ | ʾăḥêhem | uh-hay-HEM |
Cross Reference
1 Chronicles 24:28
మహలికి ఎలియాజరు కలిగెను, వీనికి కుమారులు లేకపోయిరి.
Numbers 36:6
యెహోవా సెలోపెహాదు కుమార్తెలను గూర్చి సెలవిచ్చిన మాట ఏదనగావారు తమకు ఇష్టులైనవారిని పెండ్లి చేసికొనవచ్చును గాని వారు తమ తండ్రి గోత్రవంశ ములోనే పెండ్లి చేసికొనవలెను.