1 Chronicles 2:16
సెరూయా అబీగయీలు వీరి అక్కచెల్లెండ్రు. సెరూయా కుమారులు ముగ్గురు, అబీషై యోవాబు అశాహేలు.
1 Chronicles 2:16 in Other Translations
King James Version (KJV)
Whose sisters were Zeruiah, and Abigail. And the sons of Zeruiah; Abishai, and Joab, and Asahel, three.
American Standard Version (ASV)
and their sisters were Zeruiah and Abigail. And the sons of Zeruiah: Abishai, and Joab, and Asahel, three.
Bible in Basic English (BBE)
And their sisters were Zeruiah and Abigail. And Zeruiah had three sons: Abishai and Joab and Asahel.
Darby English Bible (DBY)
and their sisters were Zeruiah and Abigail. And the sons of Zeruiah: Abishai, and Joab, and Asahel, three.
Webster's Bible (WBT)
Whose sisters were Zeruiah, and Abigail. And the sons of Zeruiah; Abishai, and Joab, and Asahel, three.
World English Bible (WEB)
and their sisters were Zeruiah and Abigail. The sons of Zeruiah: Abishai, and Joab, and Asahel, three.
Young's Literal Translation (YLT)
and their sisters Zeruiah and Abigail. And sons of Zeruiah: Abishai, and Joab, and Asah-El -- three.
| Whose sisters | וְאַחְיֹתֵיהֶ֖ם | wĕʾaḥyōtêhem | veh-ak-yoh-tay-HEM |
| were Zeruiah, | צְרוּיָ֣ה | ṣĕrûyâ | tseh-roo-YA |
| and Abigail. | וַֽאֲבִיגָ֑יִל | waʾăbîgāyil | va-uh-vee-ɡA-yeel |
| sons the And | וּבְנֵ֣י | ûbĕnê | oo-veh-NAY |
| of Zeruiah; | צְרוּיָ֗ה | ṣĕrûyâ | tseh-roo-YA |
| Abishai, | אַבְשַׁ֛י | ʾabšay | av-SHAI |
| and Joab, | וְיוֹאָ֥ב | wĕyôʾāb | veh-yoh-AV |
| and Asahel, | וַעֲשָׂהאֵ֖ל | waʿăśohʾēl | va-uh-soh-ALE |
| three. | שְׁלֹשָֽׁה׃ | šĕlōšâ | sheh-loh-SHA |
Cross Reference
1 Samuel 26:6
అప్పుడు దావీదుపాళెములోనికి సౌలు దగ్గరకు నాతోకూడ ఎవరు వత్తురని హిత్తీయుడైన అహీమెలెకును సెరూయా కుమారుడును యోవాబునకు సహోదరుడునగు అబీషైని నడుగగానీతోకూడ నేనే వత్తునని అబీషై యనెను.
2 Samuel 2:18
సెరూయా ముగ్గురు కుమారులగు యోవాబును అబీషై యును అశాహేలును అచ్చట నుండిరి. అశాహేలు అడవిలేడియంత తేలికగా పరుగెత్తగలవాడు గనుక
2 Samuel 3:39
పట్టాభిషేకము నొందినవాడనైనను, నేడు నేను బలహీనుడనైతిని. సెరూయా కుమారులైన యీ మనుష్యులు నా కంటె బలముగలవారు, అతడు జరిగించిన దుష్క్రియనుబట్టి యెహోవా కీడుచేసినవానికి ప్రతికీడు చేయునుగాక.
2 Samuel 16:9
సెరూయా కుమారుడైన అబీషైఈ చచ్చిన కుక్క నా యేలినవాడవును రాజవునగు నిన్ను శపింపనేల? నీ చిత్తమైతే నేను వానిని చేరబోయి వాని తల ఛేదించి వచ్చెదననెను.
2 Samuel 19:22
దావీదుసెరూయా కుమారులారా, మీకును నాకును ఏమి పొందు? ఇట్టి సమయమున మీరు నాకు విరోధులగుదురా? ఇశ్రాయేలువారిలో ఎవరైనను ఈ దినమున మరణశిక్ష నొందుదురా? యిప్పుడు నేను ఇశ్రాయేలువారిమీద రాజు నైతినను సంగతి నాకు తెలిసేయున్నదని చెప్పి ప్రమా ణముచేసి