1 Chronicles 19:1
ఇదియైన తరువాత అమ్మోనీయుల రాజైన నాహాషు... చనిపోగా అతని కుమారుడు అతనికి మారుగా రాజాయెను.
1 Chronicles 19:1 in Other Translations
King James Version (KJV)
Now it came to pass after this, that Nahash the king of the children of Ammon died, and his son reigned in his stead.
American Standard Version (ASV)
And it came to pass after this, that Nahash the king of the children of Ammon died, and his son reigned in his stead.
Bible in Basic English (BBE)
Now it came about after this that death came to Nahash, the king of the children of Ammon, and his son became king in his place.
Darby English Bible (DBY)
And it came to pass after this that Nahash king of the children of Ammon died, and his son reigned in his stead.
Webster's Bible (WBT)
Now it came to pass after this, that Nahash the king of the children of Ammon died, and his son reigned in his stead.
World English Bible (WEB)
It happened after this, that Nahash the king of the children of Ammon died, and his son reigned in his place.
Young's Literal Translation (YLT)
And it cometh to pass after this, that Nahash king of the sons of Ammon dieth, and his son reigneth in his stead,
| Now it came to pass | וַֽיְהִי֙ | wayhiy | va-HEE |
| this, after | אַֽחֲרֵי | ʾaḥărê | AH-huh-ray |
| כֵ֔ן | kēn | hane | |
| that Nahash | וַיָּ֕מָת | wayyāmot | va-YA-mote |
| the king | נָחָ֖שׁ | nāḥāš | na-HAHSH |
| children the of | מֶ֣לֶךְ | melek | MEH-lek |
| of Ammon | בְּנֵֽי | bĕnê | beh-NAY |
| died, | עַמּ֑וֹן | ʿammôn | AH-mone |
| son his and | וַיִּמְלֹ֥ךְ | wayyimlōk | va-yeem-LOKE |
| reigned | בְּנ֖וֹ | bĕnô | beh-NOH |
| in his stead. | תַּחְתָּֽיו׃ | taḥtāyw | tahk-TAIV |
Cross Reference
1 Samuel 11:1
అమ్మోనీయుడైన నాహాషు బయలుదేరి యాబేష్గిలాదు.. కెదురుగా దిగినప్పుడు యాబేషు వారందరుమేము నీకు సేవచేయుదుము, మాతో నిబంధనచేయుమని నాహాషుతో అనిరి
1 Samuel 12:12
అయితే అమ్మోనీయుల రాజైన నాహాషు మీ మీదికి వచ్చుట మీరు చూడగానే, మీ దేవుడైన యెహోవా మీకు రాజైయున్ననుఆయన కాదు, ఒక రాజు మిమ్మును ఏలవలెనని మీరు నాతో చెప్పితిరి.
2 Samuel 10:1
పిమ్మట అమ్మోను రాజు మృతి నొందగా అతని.... కుమారుడగు హానూను అతని రాజ్యము నేలుచుండెను.