1 Chronicles 16:6
బెనాయా యహజీయేలు అను యాజ కులు ఎప్పుడును దేవుని నిబంధన మందసము ఎదుట బూరలు ఊదువారు.
1 Chronicles 16:6 in Other Translations
King James Version (KJV)
Benaiah also and Jahaziel the priests with trumpets continually before the ark of the covenant of God.
American Standard Version (ASV)
and Benaiah and Jahaziel the priests with trumpets continually, before the ark of the covenant of God.
Bible in Basic English (BBE)
And Benaiah and Jahaziel the priests, blowing horns all the time before the ark of the agreement of God.
Darby English Bible (DBY)
and Benaiah and Jahaziel the priests with trumpets continually, before the ark of the covenant of God.
Webster's Bible (WBT)
Benaiah also and Jahaziel the priests with trumpets continually before the ark of the covenant of God.
World English Bible (WEB)
and Benaiah and Jahaziel the priests with trumpets continually, before the ark of the covenant of God.
Young's Literal Translation (YLT)
and Benaiah and Jahaziel the priests `are' with trumpets continually before the ark of the covenant of God.
| Benaiah | וּבְנָיָ֥הוּ | ûbĕnāyāhû | oo-veh-na-YA-hoo |
| also and Jahaziel | וְיַֽחֲזִיאֵ֖ל | wĕyaḥăzîʾēl | veh-ya-huh-zee-ALE |
| the priests | הַכֹּֽהֲנִ֑ים | hakkōhănîm | ha-koh-huh-NEEM |
| with trumpets | בַּחֲצֹֽצְר֣וֹת | baḥăṣōṣĕrôt | ba-huh-tsoh-tseh-ROTE |
| continually | תָּמִ֔יד | tāmîd | ta-MEED |
| before | לִפְנֵ֖י | lipnê | leef-NAY |
| the ark | אֲר֥וֹן | ʾărôn | uh-RONE |
| of the covenant | בְּרִית | bĕrît | beh-REET |
| of God. | הָֽאֱלֹהִֽים׃ | hāʾĕlōhîm | HA-ay-loh-HEEM |
Cross Reference
Numbers 10:8
అహరోను కుమారులైన యాజకులు ఆ బూరలు ఊదవలెను; నిత్య మైన కట్టడనుబట్టి అవి మీ వంశముల పరంపరగా మీకు ఉండును.
2 Chronicles 5:12
ఆసాపు హేమాను యెదూతూనుల సంబంధ మైనవారును, వారి కుమారులకును సహోదరులకును సంబంధికులగు పాటకులైన లేవీయులందరును, సన్నపు నారవస్త్రములను ధరించుకొని తాళములను తంబురలను సితారాలను చేత పట్టుకొని బలిపీఠమునకు తూర్పుతట్టున నిలిచిరి,
2 Chronicles 13:12
ఆలోచించుడి, దేవుడే మాకు తోడై మాకు అధిపతిగానున్నాడు, మీ మీద ఆర్భాటము చేయుటకై బూరలు పట్టుకొని ఊదునట్టి ఆయన యాజకులు మా పక్షమున ఉన్నారు; ఇశ్రా యేలువారలారా, మీ పితరుల దేవుడైన యెహోవాతో యుద్ధముచేయకుడి, చేసినను మీరు జయమొందరు.
2 Chronicles 29:26
దావీదు చేయించిన వాద్యములను వాయించు టకు లేవీయులును బూరలు ఊదుటకు యాజకులును నియ మింపబడిరి.