1 Chronicles 15:13
ఇంతకుముందు మీరు ఇశ్రా యేలీయుల దేవుడైన యెహోవా మందసమును మోయక యుండుటచేతను, మనము మన దేవుడైన యెహోవా యొద్ద విధినిబట్టి విచారణచేయకుండుటచేతను, ఆయన మనలో నాశనము కలుగజేసెను; కావున ఇప్పుడు మీరును మీవారును మిమ్మును మీరు ప్రతిష్ఠించుకొని, నేను ఆ మందసమునకు సిద్ధపరచిన స్థలమునకు దాని తేవలెను.
For because | כִּ֛י | kî | kee |
ye | לְמַבָּרִ֥אשׁוֹנָ֖ה | lĕmabbāriʾšônâ | leh-ma-ba-REE-shoh-NA |
did it not | לֹ֣א | lōʾ | loh |
first, the at | אַתֶּ֑ם | ʾattem | ah-TEM |
the Lord | פָּרַ֨ץ | pāraṣ | pa-RAHTS |
our God | יְהוָ֤ה | yĕhwâ | yeh-VA |
breach a made | אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ | ʾĕlōhênû | ay-loh-HAY-NOO |
upon us, for | בָּ֔נוּ | bānû | BA-noo |
sought we that | כִּי | kî | kee |
him not | לֹ֥א | lōʾ | loh |
after the due order. | דְרַשְׁנֻ֖הוּ | dĕrašnuhû | deh-rahsh-NOO-hoo |
כַּמִּשְׁפָּֽט׃ | kammišpāṭ | ka-meesh-PAHT |