1 Chronicles 11:14 in Telugu

Telugu Telugu Bible 1 Chronicles 1 Chronicles 11 1 Chronicles 11:14

1 Chronicles 11:14
వీరు ఆ చేనిలో నిలిచి దాని కాపాడి ఫిలిష్తీయులను హతముచేయగా యెహోవా జనులకు గొప్ప రక్షణ కలుగజేసెను.

1 Chronicles 11:131 Chronicles 111 Chronicles 11:15

1 Chronicles 11:14 in Other Translations

King James Version (KJV)
And they set themselves in the midst of that parcel, and delivered it, and slew the Philistines; and the LORD saved them by a great deliverance.

American Standard Version (ASV)
And they stood in the midst of the plot, and defended it, and slew the Philistines; and Jehovah saved them by a great victory.

Bible in Basic English (BBE)
And he took up his position in the middle of the bit of land, and kept back their attack, and overcame the Philistines; and the Lord gave a great salvation.

Darby English Bible (DBY)
And they stood in the midst of the plot and delivered it, and smote the Philistines; and Jehovah wrought a great deliverance.

Webster's Bible (WBT)
And they set themselves in the midst of that parcel, and delivered it, and slew the Philistines; and the LORD saved them by a great deliverance.

World English Bible (WEB)
They stood in the midst of the plot, and defended it, and killed the Philistines; and Yahweh saved them by a great victory.

Young's Literal Translation (YLT)
and they station themselves in the midst of the portion, and deliver it, and smite the Philistines, and Jehovah saveth -- a great salvation.

And
they
set
themselves
וַיִּֽתְיַצְּב֤וּwayyitĕyaṣṣĕbûva-yee-teh-ya-tseh-VOO
midst
the
in
בְתוֹךְbĕtôkveh-TOKE
of
that
parcel,
הַחֶלְקָה֙haḥelqāhha-hel-KA
and
delivered
וַיַּצִּיל֔וּהָwayyaṣṣîlûhāva-ya-tsee-LOO-ha
slew
and
it,
וַיַּכּ֖וּwayyakkûva-YA-koo

אֶתʾetet
the
Philistines;
פְּלִשְׁתִּ֑יםpĕlištîmpeh-leesh-TEEM
Lord
the
and
וַיּ֥וֹשַׁעwayyôšaʿVA-yoh-sha
saved
יְהוָ֖הyĕhwâyeh-VA
them
by
a
great
תְּשׁוּעָ֥הtĕšûʿâteh-shoo-AH
deliverance.
גְדוֹלָֽה׃gĕdôlâɡeh-doh-LA

Cross Reference

1 Samuel 14:23
ఆ దినమున యెహోవా ఇశ్రాయేలీయులను ఈలాగున రక్షించెను. యుద్ధము బేతావెను అవతలకు సాగగా ఆ దినమున ఇశ్రాయేలీయులు చాలా బడలిక నొందిరి.

1 Samuel 19:5
​అతడు ప్రాణమునకు తెగించి ఆ ఫిలిష్తీయుని చంపగా యెహోవా ఇశ్రాయేలీ యుల కందరికి గొప్ప రక్షణ కలుగజేసెను; అది నీవే చూచి సంతోషించితివి గదా; నిష్కారణముగా దావీదును చంపి నిరపరాధియొక్క ప్రాణము తీసి నీవెందుకు పాపము చేయుదువని మనవి చేయగా

2 Samuel 23:10
​చేయి తివిు్మరిగొని కత్తి దానికి అంటుకొని పోవువరకు ఫిలిష్తీయులను హతము చేయుచు వచ్చెను. ఆ దినమున యెహోవా ఇశ్రాయేలీ యులకు గొప్ప రక్షణ కలుగజేసెను. దోపుడుసొమ్ము పట్టుకొనుటకు మాత్రము జనులు అతనివెనుక వచ్చిరి.

2 Kings 5:1
సిరియారాజు సైన్యాధిపతియైన నయమాను అను నొక డుండెను. అతనిచేత యెహోవాయే సిరియా దేశమునకు జయము కలుగజేసి యుండెను గనుక అతడు తన యజ మానుని దృష్టికి ఘనుడై దయపొందినవాడాయెను. అతడు మహా పరాక్రమశాలియై యుండెను గాని అతడు కుష్ఠ రోగి.

Psalm 18:50
నీవు నియమించిన రాజునకు గొప్ప రక్షణ కలుగ జేయువాడవు అభిషేకించిన దావీదునకును అతని సంతానమునకును నిత్యము కనికరము చూపువాడవు

Psalm 144:10
నీవే రాజులకు విజయము దయచేయువాడవు దుష్టుల ఖడ్గమునుండి నీవు నీ సేవకుడైన దావీదును తప్పించువాడవు

Proverbs 21:31
యుద్ధదినమునకు గుఱ్ఱములను ఆయత్తపరచుటకద్దు గాని రక్షణ యెహోవా అధీనము.