Romans 13:8 in Other Translations
King James Version (KJV)
Owe no man any thing, but to love one another: for he that loveth another hath fulfilled the law.
American Standard Version (ASV)
Owe no man anything, save to love one another: for he that loveth his neighbor hath fulfilled the law.
Bible in Basic English (BBE)
Be in debt for nothing, but to have love for one another: for he who has love for his neighbour has kept all the law.
Darby English Bible (DBY)
Owe no one anything, unless to love one another: for he that loves another has fulfilled the law.
World English Bible (WEB)
Owe no one anything, except to love one another; for he who loves his neighbor has fulfilled the law.
Young's Literal Translation (YLT)
To no one owe anything, except to love one another; for he who is loving the other -- law he hath fulfilled,
| Owe | Μηδενὶ | mēdeni | may-thay-NEE |
| no man | μηδὲν | mēden | may-THANE |
| any thing, | ὀφείλετε | opheilete | oh-FEE-lay-tay |
| εἰ | ei | ee | |
| but | μὴ | mē | may |
| τὸ | to | toh | |
| to love | ἀγαπᾶν | agapan | ah-ga-PAHN |
| another: one | ἀλλήλους· | allēlous | al-LAY-loos |
| ὁ | ho | oh | |
| for | γὰρ | gar | gahr |
| he that loveth | ἀγαπῶν | agapōn | ah-ga-PONE |
| τὸν | ton | tone | |
| another | ἕτερον | heteron | AY-tay-rone |
| hath fulfilled | νόμον | nomon | NOH-mone |
| the law. | πεπλήρωκεν | peplērōken | pay-PLAY-roh-kane |