Judges 4:7 in Ta

Ta Ta Bible Judges Judges 4 Judges 4:7
Judges 4:6Judges 4Judges 4:8

Judges 4:7 in Other Translations

King James Version (KJV)
And I will draw unto thee to the river Kishon Sisera, the captain of Jabin's army, with his chariots and his multitude; and I will deliver him into thine hand.

American Standard Version (ASV)
And I will draw unto thee, to the river Kishon, Sisera, the captain of Jabin's army, with his chariots and his multitude; and I will deliver him into thy hand.

Bible in Basic English (BBE)
And I will make Sisera, the captain of Jabin's army, with his war-carriages and his forces, come against you at the river Kishon, where I will give him into your hands.

Darby English Bible (DBY)
And I will draw out Sis'era, the general of Jabin's army, to meet you by the river Kishon with his chariots and his troops; and I will give him into your hand.'"

Webster's Bible (WBT)
And I will draw to thee, to the river Kishon, Sisera the captain of Jabin's army, with his chariots and his multitude; and I will deliver him into thy hand.

World English Bible (WEB)
I will draw to you, to the river Kishon, Sisera, the captain of Jabin's army, with his chariots and his multitude; and I will deliver him into your hand.

Young's Literal Translation (YLT)
and I have drawn unto thee, unto the brook Kishon, Sisera, head of the host of Jabin, and his chariot, and his multitude, and have given him into thy hand.'

And
I
will
draw
וּמָֽשַׁכְתִּ֨יûmāšaktîoo-ma-shahk-TEE
unto
אֵלֶ֜יךָʾēlêkāay-LAY-ha
thee
to
אֶלʾelel
river
the
נַ֣חַלnaḥalNA-hahl
Kishon
קִישׁ֗וֹןqîšônkee-SHONE

אֶתʾetet
Sisera,
סִֽיסְרָא֙sîsĕrāʾsee-seh-RA
the
captain
שַׂרśarsahr
Jabin's
of
צְבָ֣אṣĕbāʾtseh-VA
army,
יָבִ֔יןyābînya-VEEN
with
his
chariots
וְאֶתwĕʾetveh-ET
multitude;
his
and
רִכְבּ֖וֹrikbôreek-BOH
deliver
will
I
and
וְאֶתwĕʾetveh-ET
him
into
thine
hand.
הֲמוֹנ֑וֹhămônôhuh-moh-NOH
וּנְתַתִּ֖יהוּûnĕtattîhûoo-neh-ta-TEE-hoo
בְּיָדֶֽךָ׃bĕyādekābeh-ya-DEH-ha