Jeremiah 25:6 in Ta

Ta Ta Bible Jeremiah Jeremiah 25 Jeremiah 25:6
Jeremiah 25:5Jeremiah 25Jeremiah 25:7

Jeremiah 25:6 in Other Translations

King James Version (KJV)
And go not after other gods to serve them, and to worship them, and provoke me not to anger with the works of your hands; and I will do you no hurt.

American Standard Version (ASV)
and go not after other gods to serve them, and to worship them, and provoke me not to anger with the work of your hands; and I will do you no hurt.

Bible in Basic English (BBE)
Do not go after other gods to be their servants and to give them worship, and do not make me angry with the work of your hands, causing evil to yourselves.

Darby English Bible (DBY)
And go not after other gods, to serve them and to worship them; and provoke me not to anger with the work of your hands; and I will do you no hurt.

World English Bible (WEB)
and don't go after other gods to serve them or worship them, and don't provoke me to anger with the work of your hands; and I will do you no harm.

Young's Literal Translation (YLT)
And ye do not go after other gods to serve them, and to bow yourselves to them, nor do ye provoke Me to anger with the work of your hands, and I do no evil to you;

And
go
וְאַלwĕʾalveh-AL
not
תֵּלְכ֗וּtēlĕkûtay-leh-HOO
after
אַֽחֲרֵי֙ʾaḥărēyah-huh-RAY
other
אֱלֹהִ֣יםʾĕlōhîmay-loh-HEEM
gods
אֲחֵרִ֔יםʾăḥērîmuh-hay-REEM
serve
to
לְעָבְדָ֖םlĕʿobdāmleh-ove-DAHM
them,
and
to
worship
וּלְהִשְׁתַּחֲוֺ֣תûlĕhištaḥăwōtoo-leh-heesh-ta-huh-VOTE
anger
to
not
me
provoke
and
them,
לָהֶ֑םlāhemla-HEM

וְלֹֽאwĕlōʾveh-LOH
with
the
works
תַכְעִ֤יסוּtakʿîsûtahk-EE-soo
hands;
your
of
אוֹתִי֙ʾôtiyoh-TEE
and
I
will
do
you
no
hurt.
בְּמַעֲשֵׂ֣הbĕmaʿăśēbeh-ma-uh-SAY
יְדֵיכֶ֔םyĕdêkemyeh-day-HEM
וְלֹ֥אwĕlōʾveh-LOH
אָרַ֖עʾāraʿah-RA
לָכֶֽם׃lākemla-HEM