Acts 17:4 in Other Translations
King James Version (KJV)
And some of them believed, and consorted with Paul and Silas; and of the devout Greeks a great multitude, and of the chief women not a few.
American Standard Version (ASV)
And some of them were persuaded, and consorted with Paul and Silas, and of the devout Greeks a great multitude, and of the chief women not a few.
Bible in Basic English (BBE)
And some of them had faith, and were joined to Paul and Silas; and a number of the God-fearing Greeks, and some of the chief women.
Darby English Bible (DBY)
And some of them believed, and joined themselves to Paul and Silas, and of the Greeks who worshipped, a great multitude, and of the chief women not a few.
World English Bible (WEB)
Some of them were persuaded, and joined Paul and Silas, of the devout Greeks a great multitude, and not a few of the chief women.
Young's Literal Translation (YLT)
And certain of them did believe, and attached themselves to Paul and to Silas, also of the worshipping Greeks a great multitude, of the principal women also not a few.
| And | καί | kai | kay |
| some | τινες | tines | tee-nase |
| of | ἐξ | ex | ayks |
| them | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
| believed, | ἐπείσθησαν | epeisthēsan | ay-PEE-sthay-sahn |
| and | καὶ | kai | kay |
| with consorted | προσεκληρώθησαν | proseklērōthēsan | prose-ay-klay-ROH-thay-sahn |
| τῷ | tō | toh | |
| Paul | Παύλῳ | paulō | PA-loh |
| and | καὶ | kai | kay |
| τῷ | tō | toh | |
| Silas; | Σιλᾷ | sila | see-LA |
| and | τῶν | tōn | tone |
| the of | τε | te | tay |
| devout | σεβομένων | sebomenōn | say-voh-MAY-none |
| Greeks | Ἑλλήνων | hellēnōn | ale-LANE-one |
| a great | πολὺ | poly | poh-LYOO |
| multitude, | πλῆθος | plēthos | PLAY-those |
| and | γυναικῶν | gynaikōn | gyoo-nay-KONE |
| the of | τε | te | tay |
| chief | τῶν | tōn | tone |
| women | πρώτων | prōtōn | PROH-tone |
| not | οὐκ | ouk | ook |
| a few. | ὀλίγαι | oligai | oh-LEE-gay |