Matthew 26:22 in Studentrate

Studentrate Studentrate Bible Matthew Matthew 26 Matthew 26:22
Matthew 26:21Matthew 26Matthew 26:23

Matthew 26:22 in Other Translations

King James Version (KJV)
And they were exceeding sorrowful, and began every one of them to say unto him, Lord, is it I?

American Standard Version (ASV)
And they were exceeding sorrowful, and began to say unto him every one, Is it I, Lord?

Bible in Basic English (BBE)
And they were very said, and said to him, one by one, Is it I, Lord?

Darby English Bible (DBY)
And being exceedingly grieved they began to say to him, each of them, Is it *I*, Lord?

World English Bible (WEB)
They were exceedingly sorrowful, and each began to ask him, "It isn't me, is it, Lord?"

Young's Literal Translation (YLT)
And being grieved exceedingly, they began to say to him, each of them, `Is it I, Sir?'

And
καὶkaikay
they
were
sorrowful,
λυπούμενοιlypoumenoilyoo-POO-may-noo
exceeding
σφόδραsphodraSFOH-thra
began
and
ἤρξαντοērxantoARE-ksahn-toh
to
say
λέγεινlegeinLAY-geen
him,
unto
αὐτῷautōaf-TOH
every
one
ἕκαστοςhekastosAKE-ah-stose
them
of
αὐτῶν,autōnaf-TONE

ΜήτιmētiMAY-tee
I?
ἐγώegōay-GOH
is
it
εἰμιeimiee-mee
Lord,
κύριεkyrieKYOO-ree-ay