Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Ruth 2:11 in Tamil

Ruth 2:11 in Tamil Bible Ruth Ruth 2

ரூத் 2:11
அதற்குப் போவாஸ் பிரதியுத்தரமாக: உன் புருஷன் மரணமடைந்த பின்பு, நீ உன் மாமியாருக்காகச் செய்ததும், நீ உன் தகப்பனையும் உன் தாயையும், உன் ஜந்மதேசத்தையும் விட்டு, முன்னே நீ அறியாத ஜனங்களிடத்தில் வந்ததும் எல்லாம் எனக்கு விவரமாய்த் தெரிவிக்கப்பட்டது.

Tamil Indian Revised Version
இப்போதும் நீங்கள் எல்லோரும் போய்வாருங்கள்; உங்களில் ஞானமுள்ள ஒருவனையும் காணவில்லை.

Tamil Easy Reading Version
“ஆனால் நீங்கள் எல்லோரும் வாருங்கள், இது எனது தவறால் விளைந்ததே எனக் காட்ட முயலுங்கள். உங்களில் ஒருவரும் ஞானமுடையவன் அல்லன்.

Thiru Viviliam
⁽ஆனால், இப்பொழுது␢ நீங்கள் எல்லாரும் திரும்பி வாருங்கள்.␢ வந்தாலும் ஞானமுள்ள எவரையும்␢ உங்களில் காணமாட்டேன்.⁾

⇦ Job 17:9Job 17Job 17:11 ⇨

King James Version (KJV)
But as for you all, do ye return, and come now: for I cannot find one wise man among you.

American Standard Version (ASV)
But as for you all, come on now again; And I shall not find a wise man among you.

Bible in Basic English (BBE)
But come back, now, all of you, come; and I will not see a wise man among you.

Darby English Bible (DBY)
But as for you all, pray come on again; and I shall not find one wise man among you.

Webster’s Bible (WBT)
But as for you all, do ye return, and come now: for I cannot find one wise man among you.

World English Bible (WEB)
But as for you all, come on now again; I shall not find a wise man among you.

Young’s Literal Translation (YLT)
Return, and come in, I pray you, And I find not among you a wise man.

யோபு Job 17:10
இப்போதும் நீங்கள் எல்லாரும் போய்வாருங்கள்; உங்களில் ஞானமுள்ள ஒருவனையும் காணேன்.
But as for you all, do ye return, and come now: for I cannot find one wise man among you.

But
וְֽאוּלָ֗םwĕʾûlāmveh-oo-LAHM
as
for
you
all,
כֻּלָּ֣םkullāmkoo-LAHM
do
ye
return,
תָּ֭שֻׁבוּtāšubûTA-shoo-voo
now:
come
and
וּבֹ֣אוּûbōʾûoo-VOH-oo

נָ֑אnāʾna
for
I
cannot
וְלֹֽאwĕlōʾveh-LOH
find
אֶמְצָ֖אʾemṣāʾem-TSA
one
wise
בָכֶ֣םbākemva-HEM
man
among
you.
חָכָֽם׃ḥākāmha-HAHM
FavoriteLoadingAdd to favorites

ரூத் 2:11 in English

atharkup Povaas Pirathiyuththaramaaka: Un Purushan Maranamataintha Pinpu, Nee Un Maamiyaarukkaakach Seythathum, Nee Un Thakappanaiyum Un Thaayaiyum, Un Janmathaesaththaiyum Vittu, Munnae Nee Ariyaatha Janangalidaththil Vanthathum Ellaam Enakku Vivaramaayth Therivikkappattathu.

Tags அதற்குப் போவாஸ் பிரதியுத்தரமாக உன் புருஷன் மரணமடைந்த பின்பு நீ உன் மாமியாருக்காகச் செய்ததும் நீ உன் தகப்பனையும் உன் தாயையும் உன் ஜந்மதேசத்தையும் விட்டு முன்னே நீ அறியாத ஜனங்களிடத்தில் வந்ததும் எல்லாம் எனக்கு விவரமாய்த் தெரிவிக்கப்பட்டது
Ruth 2:11 in Tamil Concordance Ruth 2:11 in Tamil Interlinear Ruth 2:11 in Tamil Image

Read Full Chapter : Ruth 2