Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Romans 8:11 in Tamil

Romans 8:11 Bible Romans Romans 8

ரோமர் 8:11
அன்றியும் இயேசுவை மரித்தோரிலிருந்து எழுப்பினவருடைய ஆவி உங்களில் வாசமாயிருந்தால், கிறிஸ்துவை மரித்தோரிலிருந்து எழுப்பினவர் உங்களில் வாசமாயிருக்கிற தம்முடைய ஆவியினாலே சாவுக்கேதுவான உங்கள் சரீரங்களையும் உயிர்ப்பிப்பார்.

Tamil Indian Revised Version
கர்த்தாவே, எங்களுக்கு இரங்கும், உமக்குக் காத்திருக்கிறோம்; தேவரீர் காலையில் அவர்களுடைய புயமும், இக்கட்டுக்காலத்தில் எங்கள் இரட்சிப்புமாயிரும்.

Tamil Easy Reading Version
“கர்த்தாவே, எங்களிடம் தயவாயிரும். நாங்கள் உமது உதவிக்காகக் காத்திருக்கிறோம். கர்த்தாவே ஒவ்வொரு காலையிலும் பெலத்தைக் கொடும். நாங்கள் தொல்லைக்குட்படும்போது எங்களைக் காப்பாற்றும்.

Thiru Viviliam
⁽ஆண்டவரே, எங்கள்மீது␢ இரக்கமாய் இரும்;␢ நாங்கள் உமக்காகக் காத்திருக்கிறோம்;␢ அதிகாலைதோறும்␢ எங்களைக் காக்கும் கரமாகவும்,␢ துன்ப வேளைகளில் எங்களை␢ விடுவிப்பவராகவும் இருப்பீராக!⁾

⇦ Isaiah 33:1Isaiah 33Isaiah 33:3 ⇨

King James Version (KJV)
O LORD, be gracious unto us; we have waited for thee: be thou their arm every morning, our salvation also in the time of trouble.

American Standard Version (ASV)
O Jehovah, be gracious unto us; we have waited for thee: be thou our arm every morning, our salvation also in the time of trouble.

Bible in Basic English (BBE)
O Lord, have mercy on us; for we have been waiting for your help: be our strength every morning, our salvation in time of trouble.

Darby English Bible (DBY)
Jehovah, be gracious unto us; we have waited for thee: be their arm every morning, yea, our salvation in the time of trouble.

World English Bible (WEB)
Yahweh, be gracious to us; we have waited for you: be our arm every morning, our salvation also in the time of trouble.

Young’s Literal Translation (YLT)
O Jehovah, favour us, for thee we have waited, Be their arm, in the mornings, Yea, our salvation in time of adversity.

ஏசாயா Isaiah 33:2
கர்த்தாவே, எங்களுக்கு இரங்கும், உமக்குக் காத்திருக்கிறோம்; தேவரீர் காலையில் அவர்கள் புயமும், இக்கட்டுக்காலத்தில் எங்கள் இரட்சிப்புமாயிரும்.
O LORD, be gracious unto us; we have waited for thee: be thou their arm every morning, our salvation also in the time of trouble.

O
Lord,
יְהוָ֥הyĕhwâyeh-VA
be
gracious
חָנֵּ֖נוּḥonnēnûhoh-NAY-noo
waited
have
we
us;
unto
לְךָ֣lĕkāleh-HA
for
thee:
be
קִוִּ֑ינוּqiwwînûkee-WEE-noo
arm
their
thou
הֱיֵ֤הhĕyēhay-YAY
every
morning,
זְרֹעָם֙zĕrōʿāmzeh-roh-AM
our
salvation
לַבְּקָרִ֔יםlabbĕqārîmla-beh-ka-REEM
also
אַףʾapaf
in
the
time
יְשׁוּעָתֵ֖נוּyĕšûʿātēnûyeh-shoo-ah-TAY-noo
of
trouble.
בְּעֵ֥תbĕʿētbeh-ATE
צָרָֽה׃ṣārâtsa-RA
FavoriteLoadingAdd to favorites

ரோமர் 8:11 in English

antiyum Yesuvai Mariththorilirunthu Eluppinavarutaiya Aavi Ungalil Vaasamaayirunthaal, Kiristhuvai Mariththorilirunthu Eluppinavar Ungalil Vaasamaayirukkira Thammutaiya Aaviyinaalae Saavukkaethuvaana Ungal Sareerangalaiyum Uyirppippaar.

Tags அன்றியும் இயேசுவை மரித்தோரிலிருந்து எழுப்பினவருடைய ஆவி உங்களில் வாசமாயிருந்தால் கிறிஸ்துவை மரித்தோரிலிருந்து எழுப்பினவர் உங்களில் வாசமாயிருக்கிற தம்முடைய ஆவியினாலே சாவுக்கேதுவான உங்கள் சரீரங்களையும் உயிர்ப்பிப்பார்
Romans 8:11 in Tamil Concordance Romans 8:11 in Tamil Interlinear Romans 8:11 in Tamil Image

Read Full Chapter : Romans 8