Revelation 20:10 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 20:10
மேலும் அவர்களை மோசம்போக்கின பிசாசானவன், மிருகமும் கள்ளத்தீர்க்கதரிசியுமிருக்கிற இடமாகிய அக்கினியும் கந்தகமுமான கடலிலே தள்ளப்பட்டான். அவர்கள் இரவும் பகலும் சதாகாலங்களிலும் வாதிக்கப்படுவார்கள்.

Tamil Indian Revised Version
வேசித்தனமும் திராட்சைரசமும் மதுபானமும் இருதயத்தை மயக்கும்.

Tamil Easy Reading Version
“வேசித்தனமும், பலமான குடியும். புதிய திராட்சைரசமும் ஒருவனின் சிந்தனைச் சக்தியை அழித்துவிடும்,

Thiru Viviliam
⁽மதுவும், திராட்சை இரசமும்␢ அறிவைக் கெடுக்கும்.⁾

Other Title
இஸ்ரயேலில் சிலைவழிபாடும் குடிவெறியும்

⇦ ஓசியா 4:10 ஓசியா 4 ஓசியா 4:12 ⇨

King James Version (KJV)
Whoredom and wine and new wine take away the heart.

American Standard Version (ASV)
Whoredom and wine and new wine take away the understanding.

Bible in Basic English (BBE)
Loose ways and new wine take away wisdom.

Darby English Bible (DBY)
Fornication, and wine, and new wine take away the heart.

World English Bible (WEB)
Prostitution, wine, and new wine take away understanding.

Young’s Literal Translation (YLT)
Whoredom, and wine, and new wine, take the heart,

ஓசியா Hosea 4:11
வேசித்தனமும் திராட்சரசமும் மதுபானமும் இருதயத்தை மயக்கும்.
Whoredom and wine and new wine take away the heart.

Whoredom	זְנ֛וּת	zĕnût	zeh-NOOT
and wine	וְיַ֥יִן	wĕyayin	veh-YA-yeen
wine new and	וְתִיר֖וֹשׁ	wĕtîrôš	veh-tee-ROHSH
take away	יִֽקַּֽח	yiqqaḥ	YEE-KAHK
the heart.	לֵֽב׃	lēb	lave

Add to favorites

வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 20:10 in English

maelum Avarkalai Mosampokkina Pisaasaanavan, Mirukamum Kallaththeerkkatharisiyumirukkira Idamaakiya Akkiniyum Kanthakamumaana Kadalilae Thallappattan. Avarkal Iravum Pakalum Sathaakaalangalilum Vaathikkappaduvaarkal.

Tags மேலும் அவர்களை மோசம்போக்கின பிசாசானவன் மிருகமும் கள்ளத்தீர்க்கதரிசியுமிருக்கிற இடமாகிய அக்கினியும் கந்தகமுமான கடலிலே தள்ளப்பட்டான் அவர்கள் இரவும் பகலும் சதாகாலங்களிலும் வாதிக்கப்படுவார்கள்

Revelation 20:10 in Tamil Concordance Revelation 20:10 in Tamil Interlinear Revelation 20:10 in Tamil Image

Read Full Chapter : Revelation 20

Cross Reference

அப்பொழுது மிருகம் பிடிக்கப்பட்டது; மிருகத்தின் முன்பாகச் செய்த அற்புதங்களால் அதின் முத்திரையைத் தரித்தவர்களையும் அதின் சொரூபத்தையும் வணங்கினவர்களையும் மோசம்போக்கின கள்ளத்தீர்க்கதரிசியுங்கூடப் பிடிக்கப்பட்டான்; இருவரும் கந்தகம் எரிகிற அக்கினிக்கடலிலே உயிரோடே தள்ளப்பட்டார்கள்.

அப்பொழுது, இடதுபக்கத்தில் நிற்கிறவர்களைப்பார்த்து அவர்: சபிக்கப்பட்டவர்களே, என்னைவிட்டு, பிசாசுக்காகவும் அவன் தூதர்களுக்காகவும் ஆயத்தம்பண்ணப்பட்டிருக்கிற நித்திய அக்கினியிலே போங்கள்.

பிசாசென்றும் சாத்தானென்றும் சொல்லப்பட்ட பழைய பாம்பாகிய வலுசர்ப்பத்தை அவன் பிடித்து, அதை ஆயிரம் வருஷமளவுங் கட்டிவைத்து, அந்த ஆயிரம் வருஷம் நிறைவேறும்வரைக்கும் தமது ஜனங்களை மோசம்போக்காதபடிக்கு அதைப் பாதாளத்திலே தள்ளியடைத்து, அதின்மேல் முத்திரைபோட்டான்.

அப்பொழுது, வலுசர்ப்பத்தின் வாயிலும் மிருகத்தின் வாயிலும் கள்ளத்தீர்க்கதரிசியின் வாயிலுமிருந்து தவளைகளுக்கு ஒப்பான மூன்று அசுத்த ஆவிகள் புறப்பட்டுவரக்கண்டேன்.

பூமியின் நான்கு திசைகளிலுமுள்ள ஜாதிகளாகிய கோகையும் மாகோகையும் மோசம்போக்கும்படிக்கும், அவர்களை யுத்தத்திற்குக் கூட்டிக்கொள்ளும்படிக்கும் புறப்படுவான்; அவர்களுடைய தொகை கடற்கரை மணலத்தனையாயிருக்கும்.

அப்பொழுது மரணமும் பாதாளமும் அக்கினிக்கடலிலே தள்ளப்பட்டன. இது இரண்டாம் மரணம்.

அந்தப்படி, இவர்கள் நித்திய ஆக்கினை அடையவும், நீதிமான்களோ நித்திய ஜீவனை அடையவும் போவார்கள் என்றார்.

அவன் தேவனுடைய கோபாக்கினையாகிய பாத்திரத்திலே கலப்பில்லாமல் வார்க்கப்பட்ட அவருடைய உக்கிரமாகிய மதுவைக் குடித்து, பரிசுத்த தூதர்களுக்குமுன்பாகவும், ஆட்டுக்குட்டியானவருக்குமுன்பாகவும் அக்கினியினாலும் கந்தகத்தினாலும் வாதிக்கப்படுவான்.

வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 20:10 in English

Chords Index for Keyboard Guitar