Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Revelation 19:20 in Tamil

ਪਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਪੋਥੀ 19:20 Bible Revelation Revelation 19

வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 19:20
அப்பொழுது மிருகம் பிடிக்கப்பட்டது; மிருகத்தின் முன்பாகச் செய்த அற்புதங்களால் அதின் முத்திரையைத் தரித்தவர்களையும் அதின் சொரூபத்தையும் வணங்கினவர்களையும் மோசம்போக்கின கள்ளத்தீர்க்கதரிசியுங்கூடப் பிடிக்கப்பட்டான்; இருவரும் கந்தகம் எரிகிற அக்கினிக்கடலிலே உயிரோடே தள்ளப்பட்டார்கள்.

Tamil Indian Revised Version
வேசித்தனமும் திராட்சைரசமும் மதுபானமும் இருதயத்தை மயக்கும்.

Tamil Easy Reading Version
“வேசித்தனமும், பலமான குடியும். புதிய திராட்சைரசமும் ஒருவனின் சிந்தனைச் சக்தியை அழித்துவிடும்,

Thiru Viviliam
⁽மதுவும், திராட்சை இரசமும்␢ அறிவைக் கெடுக்கும்.⁾

Other Title
இஸ்ரயேலில் சிலைவழிபாடும் குடிவெறியும்

ஓசியா 4:10ஓசியா 4ஓசியா 4:12

King James Version (KJV)
Whoredom and wine and new wine take away the heart.

American Standard Version (ASV)
Whoredom and wine and new wine take away the understanding.

Bible in Basic English (BBE)
Loose ways and new wine take away wisdom.

Darby English Bible (DBY)
Fornication, and wine, and new wine take away the heart.

World English Bible (WEB)
Prostitution, wine, and new wine take away understanding.

Young’s Literal Translation (YLT)
Whoredom, and wine, and new wine, take the heart,

ஓசியா Hosea 4:11
வேசித்தனமும் திராட்சரசமும் மதுபானமும் இருதயத்தை மயக்கும்.
Whoredom and wine and new wine take away the heart.

Whoredom
זְנ֛וּתzĕnûtzeh-NOOT
and
wine
וְיַ֥יִןwĕyayinveh-YA-yeen
wine
new
and
וְתִיר֖וֹשׁwĕtîrôšveh-tee-ROHSH
take
away
יִֽקַּֽחyiqqaḥYEE-KAHK
the
heart.
לֵֽב׃lēblave

வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 19:20 in English

appoluthu Mirukam Pitikkappattathu; Mirukaththin Munpaakach Seytha Arputhangalaal Athin Muththiraiyaith Thariththavarkalaiyum Athin Soroopaththaiyum Vananginavarkalaiyum Mosampokkina Kallaththeerkkatharisiyungaூdap Pitikkappattan; Iruvarum Kanthakam Erikira Akkinikkadalilae Uyirotae Thallappattarkal.


Tags அப்பொழுது மிருகம் பிடிக்கப்பட்டது மிருகத்தின் முன்பாகச் செய்த அற்புதங்களால் அதின் முத்திரையைத் தரித்தவர்களையும் அதின் சொரூபத்தையும் வணங்கினவர்களையும் மோசம்போக்கின கள்ளத்தீர்க்கதரிசியுங்கூடப் பிடிக்கப்பட்டான் இருவரும் கந்தகம் எரிகிற அக்கினிக்கடலிலே உயிரோடே தள்ளப்பட்டார்கள்
Revelation 19:20 in Tamil Concordance Revelation 19:20 in Tamil Interlinear Revelation 19:20 in Tamil Image

Read Full Chapter : Revelation 19