Ruth 3:8
ਅੱਧੀ ਰਾਤ ਵੇਲੇ ਬੋਅਜ਼ ਨੇ ਪਾਸਾ ਪਰਤਿਆ ਆਪਣੀ ਨੀਂਦ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਉੱਠ ਖੜ੍ਹਾ ਹੋਇਆ। ਉਹ ਬਹੁਤ ਹੈਰਾਨ ਹੋ ਗਿਆ। ਉਸ ਦੇ ਪੈਰਾਂ ਨੇੜੇ ਇੱਕ ਔਰਤ ਲੇਟੀ ਹੋਈ ਸੀ।
| And it came to pass | וַֽיְהִי֙ | wayhiy | va-HEE |
| midnight, at | בַּֽחֲצִ֣י | baḥăṣî | ba-huh-TSEE |
| הַלַּ֔יְלָה | hallaylâ | ha-LA-la | |
| that the man | וַיֶּֽחֱרַ֥ד | wayyeḥĕrad | va-yeh-hay-RAHD |
| afraid, was | הָאִ֖ישׁ | hāʾîš | ha-EESH |
| and turned himself: | וַיִּלָּפֵ֑ת | wayyillāpēt | va-yee-la-FATE |
| and, behold, | וְהִנֵּ֣ה | wĕhinnē | veh-hee-NAY |
| woman a | אִשָּׁ֔ה | ʾiššâ | ee-SHA |
| lay | שֹׁכֶ֖בֶת | šōkebet | shoh-HEH-vet |
| at his feet. | מַרְגְּלֹתָֽיו׃ | margĕlōtāyw | mahr-ɡeh-loh-TAIV |