Ruth 1:18
ਘਰ ਵਾਪਸੀ ਨਾਓਮੀ ਨੇ ਦੇਖਿਆ ਕਿ ਰੂਥ ਉਸ ਦੇ ਨਾਲ ਜਾਣਾ ਬਹੁਤ ਚਾਹੁੰਦੀ ਸੀ। ਇਸ ਲਈ ਨਾਓਮੀ ਨੇ ਉਸ ਦੇ ਨਾਲ ਦਲੀਲਬਾਜ਼ੀ ਕਰਨੀ ਛੱਡ ਦਿੱਤੀ।
| When she saw | וַתֵּ֕רֶא | wattēreʾ | va-TAY-reh |
| that | כִּֽי | kî | kee |
| she | מִתְאַמֶּ֥צֶת | mitʾammeṣet | meet-ah-MEH-tset |
| was stedfastly minded | הִ֖יא | hîʾ | hee |
| go to | לָלֶ֣כֶת | lāleket | la-LEH-het |
| with | אִתָּ֑הּ | ʾittāh | ee-TA |
| her, then she left | וַתֶּחְדַּ֖ל | watteḥdal | va-tek-DAHL |
| speaking | לְדַבֵּ֥ר | lĕdabbēr | leh-da-BARE |
| unto | אֵלֶֽיהָ׃ | ʾēlêhā | ay-LAY-ha |