Index
Full Screen ?
 

Ruth 1:16 in Punjabi

Ruth 1:16 Punjabi Bible Ruth Ruth 1

Ruth 1:16
ਪਰ ਰੂਥ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਮੈਨੂੰ ਤੈਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਜਾਣ ਲਈ ਮਜ਼ਬੂਰ ਨਾ ਕਰ! ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਲੋਕਾਂ ਕੋਲ ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਲਈ ਮਜ਼ਬੂਰ ਨਾ ਕਰੀਂ। ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਆਉਣ ਦੇ। ਜਿੱਥੇ ਤੂੰ ਜਾਵੇਂਗੀ ਮੈਂ ਵੀ ਉੱਥੇ ਹੀਜਾਵਾਂਗੀ। ਜਿੱਥੇ ਤੂੰ ਰਹੇਂਗੀ ਮੈਂ ਵੀ ਉੱਥੇ ਹੀ ਰਹਾਂਗੀ। ਤੇਰੇ ਲੋਕ ਮੇਰੇ ਲੋਕ ਹੋਣਗੇ ਅਤੇ ਤੇਰਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ, ਮੇਰਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਹੋਵੇਗਾ।

And
Ruth
וַתֹּ֤אמֶרwattōʾmerva-TOH-mer
said,
רוּת֙rûtroot
Intreat
אַלʾalal
not
me
תִּפְגְּעִיtipgĕʿîteef-ɡeh-EE
to
leave
בִ֔יvee
return
to
or
thee,
לְעָזְבֵ֖ךְlĕʿozbēkleh-oze-VAKE
from
following
after
לָשׁ֣וּבlāšûbla-SHOOV
for
thee:
מֵאַֽחֲרָ֑יִךְmēʾaḥărāyikmay-ah-huh-RA-yeek
whither
כִּ֠יkee

אֶלʾelel
thou
goest,
אֲשֶׁ֨רʾăšeruh-SHER
go;
will
I
תֵּֽלְכִ֜יtēlĕkîtay-leh-HEE
and
where
אֵלֵ֗ךְʾēlēkay-LAKE
thou
lodgest,
וּבַֽאֲשֶׁ֤רûbaʾăšeroo-va-uh-SHER
I
will
lodge:
תָּלִ֙ינִי֙tālîniyta-LEE-NEE
people
thy
אָלִ֔יןʾālînah-LEEN
shall
be
my
people,
עַמֵּ֣ךְʿammēkah-MAKE
God
thy
and
עַמִּ֔יʿammîah-MEE
my
God:
וֵֽאלֹהַ֖יִךְwēʾlōhayikvay-loh-HA-yeek
אֱלֹהָֽי׃ʾĕlōhāyay-loh-HAI

Chords Index for Keyboard Guitar