Romans 9:23
ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਧੀਰਜ ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਹਾਰਿਆ ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਆਪਣੀ ਅਮੀਰ ਮਹਿਮਾ ਤੋਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਵਾਕਫ਼ ਕਰਾ ਸੱਕੇ। ਉਹ ਇਹ ਮਹਿਮਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ ਜਿਹੜੇ ਉਸਦੀ ਮਿਹਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਮਹਿਮਾ ਦੇਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਸੀ।
And | καὶ | kai | kay |
that | ἵνα | hina | EE-na |
known make might he | γνωρίσῃ | gnōrisē | gnoh-REE-say |
the | τὸν | ton | tone |
riches | πλοῦτον | plouton | PLOO-tone |
of his | τῆς | tēs | tase |
glory | δόξης | doxēs | THOH-ksase |
on | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
the vessels | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
of mercy, | σκεύη | skeuē | SKAVE-ay |
which | ἐλέους | eleous | ay-LAY-oos |
prepared afore had he | ἃ | ha | a |
unto | προητοίμασεν | proētoimasen | proh-ay-TOO-ma-sane |
glory, | εἰς | eis | ees |
δόξαν | doxan | THOH-ksahn |