Romans 5:15
ਪਰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਮੁਫ਼ਤ ਬਖਸ਼ੀਸ਼ ਆਦਮ ਦੇ ਪਾਪ ਵਰਗੀ ਨਹੀਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਉਸ ਇੱਕ ਮਨੁੱਖ ਦੇ ਪਾਪ ਕਾਰਣ ਮਰੇ ਪਰ ਪਰੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਕਿਰਪਾ ਜਿਹੜੀ ਕਿ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲੀ ਉਹ ਉਸਤੋਂ ਕਿਤੇ ਵੱਧ ਮਹਾਨ ਸੀ। ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਜੀਵਨ ਦੀ ਦਾਤ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ ਦੀ ਕਿਰਪਾ ਨਾਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ।
| But | Ἀλλ | all | al |
| not | οὐχ | ouch | ook |
| as | ὡς | hōs | ose |
| the | τὸ | to | toh |
| offence, | παράπτωμα | paraptōma | pa-RA-ptoh-ma |
| so | οὕτως | houtōs | OO-tose |
| also | καὶ | kai | kay |
| is the | τὸ | to | toh |
| free gift. | χάρισμα· | charisma | HA-ree-sma |
| For | εἰ | ei | ee |
| if | γὰρ | gar | gahr |
| through the | τῷ | tō | toh |
| offence | τοῦ | tou | too |
| ἑνὸς | henos | ane-OSE | |
| one of | παραπτώματι | paraptōmati | pa-ra-PTOH-ma-tee |
| οἱ | hoi | oo | |
| many | πολλοὶ | polloi | pole-LOO |
| be dead, | ἀπέθανον | apethanon | ah-PAY-tha-none |
| much | πολλῷ | pollō | pole-LOH |
| more | μᾶλλον | mallon | MAHL-lone |
| the | ἡ | hē | ay |
| grace | χάρις | charis | HA-rees |
| of | τοῦ | tou | too |
| God, | θεοῦ | theou | thay-OO |
| and | καὶ | kai | kay |
| the | ἡ | hē | ay |
| gift | δωρεὰ | dōrea | thoh-ray-AH |
| by | ἐν | en | ane |
| grace, | χάριτι | chariti | HA-ree-tee |
is which | τῇ | tē | tay |
| by one | τοῦ | tou | too |
| man, | ἑνὸς | henos | ane-OSE |
| Jesus | ἀνθρώπου | anthrōpou | an-THROH-poo |
| Christ, | Ἰησοῦ | iēsou | ee-ay-SOO |
| hath abounded | Χριστοῦ | christou | hree-STOO |
| unto | εἰς | eis | ees |
| τοὺς | tous | toos | |
| many. | πολλοὺς | pollous | pole-LOOS |
| ἐπερίσσευσεν | eperisseusen | ay-pay-REES-sayf-sane |